A l'issue d'une audience d'instruction et d'une conciliation devant la Cour civile du Tribunal cantonal du Jura, une plainte de l'Interprofession de la damassine s'est conclue par la signature d'une convention.

Le document, favorable aux producteurs jurassiens, clôt ce dossier et évite la tenue d'un procès. En cause, une eau-de-vie baptisée Damascino , mise en vente par des producteurs du Seeland.

"On a obtenu tout ce qu'on voulait", a déclaré le coprésident de l'association interprofessionnelle de la damassine. Les producteurs bernois renoncent à utiliser le terme Damascino de quelque manière que ce soit.

Site internet

Ils s'engagent aussi à retirer de leur site internet les informations qui pourraient entraîner une confusion et à ne pas dénommer les produits de leur société au moyen d'un terme qui évoque la damassine.

Les deux Bernois devront aussi informer leurs distributeurs de ces changements.

ats/pym