La centrale d'alarme de la Rega a été avertie vers 19h10 qu'un avion s'était écrasé à Braunwald, dans le secteur de la station de Gumen. Les pompiers, la police et la Rega ont aussitôt dépêché des forces sur place, la Rega avec deux hélicoptères.
Les deux occupants de l'appareil étaient déjà décédés quant ils en ont été retirés, indique la police, qui n'était pas en mesure de préciser leur identité.
Mauvaise accessibilité
Les opérations de secours ont été compliquées par la mauvaise accessibilité de l'endroit, ainsi que par les conditions météo difficiles et l'obscurité.
L'avion accidenté est un monomoteur Mooney M20K immatriculé en Allemagne. Il avait décollé de Donaueschingen, dans le Bade-Wurtemberg, et se rendait dans la région de l'Albegna, dans le sud de la Toscane.
ats/hend