Publié

Google critiquée pour avoir changé les noms russes sur ses cartes de Crimée

Les noms russes ont été rétablis en Crimée sur les cartes de Google. [Google Map]
Google crée la polémique en changeant les noms russes sur ses cartes de Crimée / Le 12h30 / 1 min. / le 1 août 2016
Pour se conformer aux lois de "décommunisation" votées en Ukraine, Google a modifié sur ses cartes les noms russes de plusieurs villes de Crimée. La réaction de Moscou a été immédiate et les noms russes ont été rétablis.

Moscou et Kiev s'étaient déjà affrontés, il y a plusieurs mois de cela, au sujet des cartes de la Crimée proposées par l'application Google Maps. Pour Moscou les cartes de l'application devaient prendre en compte le rattachement de la péninsule à la Fédération de Russie.

A l'opposé, Kiev s'indignait que le géant américain puisse cautionner, à travers les informations données aux internautes, l'annexion de la province par la Russie en mars 2014.

Réalités géopolitiques à la carte

Google pensait avoir résolu ce casse-tête en présentant la Crimée comme faisant partie de l'Ukraine aux internautes ukrainiens qui utilisent ses services et comme étant incluse à la Russie aux internautes russes.

>> Ecouter à ce sujet :

La carte de la région de la Crimée, telle que la voient les Russes, avec la frontière bien délimitée avec l'Ukraine. [Le Monde]Le Monde
Une carte de la Crimée qui varie selon l'internaute sur Google Maps / Sonar / 2 min. / le 14 avril 2014

Il semble que dans cette nouvelle bataille au sujet des noms de villes, c'est cette solution qui sera également retenue. Cette solution revient à proposer des réalités géopolitiques "à la carte".

>> Lire aussi : Du Cachemire à la Crimée, Google Maps et sa vision différenciée du monde

Jean-Claude Galli/lgr

Publié