Quelques portraits des personnes interrogées dans la série des MFP "Nous, migrants".

Série d'été

Publié le 02 août 2019 à 17:40 - Modifié le 13 août 2019 à 14:34

"Nous, migrants": une série de portraits dans la francophonie

La réalité des flux migratoires est diverse, mais leur moteur est toujours la perspective d’une meilleure vie. Avec ce que cela implique de déracinement et d’efforts d’adaptation. En vingt portraits sensibles, les rédactions des Médias Francophones Publics vous invitent à découvrir une partie de cette réalité. Une série inédite à suivre en intégralité tout l'été sur France Inter, RTBF, RTS, RFI et Radio-Canada.

  • RTS

    Un Belge président de commune, un aller-retour pour Lisbonne, un Erythréen en Suisse et un frontalier à Bâle

    Aller-retour pour Lisbonne, une migration qui navigue entre la Suisse et le Portugal

    Troisième communauté étrangère en Suisse avec 271'000 ressortissants, la communauté portugaise fluctue davantage que les autres. A la hausse, à la baisse. La statistique est en fait révélatrice de la santé économique du Portugal. Dans les années 1980, de nombreuses familles ont quitté le Portugal pour venir travailler en Suisse, dans l'espoir de retourner vivre dans leur pays d'origine plus tard. Certains sont restés en Suisse, d'autres repartis, puis revenus à cause d'une nouvelle crise financière au Portugal. Luciano Domingues est installé en Suisse, mais navigue entre deux cultures.

    >> Ecouter le reportage de Pierre-Etienne Joye:

    Carla Pereira et Luciano Domingues dans leur boutique de parfum à Bulle.
    Pierre-Etienne Joye - RTS
    La Matinale - Publié le 23 juillet 2019

     

    Migrants au quotidien, les frontaliers convergent sur le marché du travail suisse

    Chaque jour, 300'000 frontaliers viennent en Suisse pour travailler. Ils sont Allemands, Italiens ou Français et ont choisi de gagner leur vie dans une entreprise helvétique. La région germanophone de Bâle, carrefour entre la France, l'Allemagne et la Suisse, est particulièrement prisée. Plus de 30'000 Français domiciliés en Alsace voisine y travaillent, soit autant que dans le canton de Vaud francophone. Jérôme Giovanonni est chercheur dans l'industrie pharmaceutique.

    >> Ecouter le reportage de Delphine Gendre:

    Jérôme Giovannoni prend la direction de la frontière pour rentrer chez lui.
    Delphine Gendre - RTS
    La Matinale - Publié le 26 juillet 2019
     

     

    Erythréens en Suisse, la difficile intégration d’une migration récente

    30'000 Erythréens vivent en Suisse. Longtemps, la Confédération a reconnu la désertion comme motif d'asile. Du coup, la première communauté de requérants d’asile vient de ce pays. Depuis trois ans toutefois, les autorités ont serré la vis. Obtenir le statut de réfugié est désormais plus difficile pour les Erythréens. Une communauté chrétienne orthodoxe qui peine à s'intégrer par le biais du travail, faute de formation suffisante. Elle est surtout visible lors de rassemblements religieux très animés. Katia Bitsch a rencontré Fikrey, 22 ans, apprenti chimiste. Son parcours vers l'intégration est semé d'embûches.

    >> Ecouter le reportage de Katia Bitsch:

    Fikrey, apprenti chimiste, à son travail dans un laboratoire de chimie
    Katja Bitsch - RTS
    La Matinale - Publié le 31 juillet 2019

     

    Possible en Suisse, un citoyen belge préside sa commune

    La Suisse compte 25% d’étrangers. L’un des taux les plus élevés du monde, qui s’explique en partie par une politique de naturalisation restrictive. Mais aussi parce que de nombreuses personnes ne ressentent tout simplement pas le besoin de devenir Suisse. Ce qui ne les empêche pas de s’impliquer dans la vie locale, et même de faire de la politique dans certains cantons. C’est le cas de Frédéric Mairy. Un Belge, élu à la tête d’une commune suisse de 10'000 habitants.

    >> Ecouter le reportage d'Etienne Kocher:

    Frédéric Mairy à la tribune de la fête des fanfares.
    Etienne Kocher - RTS
    La Matinale - Publié le 08 août 2019
     

  • Radio-Canada

    Une Chinoise à Vancouver, des Québecois aux USA, des Syriens au Lac-Saint-Jean et une écrivaine "boat people"

    Vancouver, une communauté chinoise plus diversifiée qu’il n’y paraît

    Les immigrants ont souvent tendance à se regrouper et à garder des liens serrés avec les membres de leur diaspora dans leur ville d'adoption. Mais ce n'est pas le cas de Caroline Xu. Etudiante à Pékin au temps du massacre de Tiananmen, elle est arrivée à Vancouver en 1999. Elle ne se retrouve ni dans la première vague d'immigrants chinois ni dans la plus récente. Cette communauté chinoise de Vancouver, élargie au fil des ans par l'arrivée de vagues successives sur la côte ouest du Canada, est loin d'être homogène.

    >> Ecouter le reportage de Dominique Arnoldi:

    Caroline Xu et sa classe de français à domicile.
    Dominique Arnoldi - Radio Canada
    La Matinale - Publié le 19 juillet 2019

     

    Des villes de la Côte est des Etats-Unis imprégnées par les Québécois

    À partir du milieu du 19ème siècle et jusqu’à la Grande Dépression, près d’un million de migrants francophones ont quitté le Québec et l’Acadie pour s’installer dans les 6 Etats américains de la Nouvelle-Angleterre et au Michigan. Ils laissent alors derrière eux une grande misère, leurs terres agricoles ne parvenant plus à faire vivre leurs familles nombreuses. Aux Etats-Unis, ils connaissent la vie difficile et les petits salaires des usines de briques, de chaussures et de textiles. Mais ils ont persisté et laissé leur marque sur plusieurs villes de la côte est-américaine. Parfois ils ont même réussi à préserver leur langue.

    >> Ecouter le reportage de Manon Globensky à Lewiston dans le Maine:

    Rachel Desgroseillers, directrice du musée de Lewiston-Auburn.
    Manon Globensky - Radio Canada
    La Matinale - Publié le 25 juillet 2019
     

     

    Des réfugiés syriens délocalisés en région

    Au Québec, l’essentiel des immigrants se concentre à Montréal. Parfois, des réfugiés se retrouvent en région. C’est le cas d'une famille arrivée au Canada l’été dernier. Le père, la mère et les 3 enfants ont fui la Syrie où les chrétiens sont victimes d’exactions. Ils ont été parrainés par la Mission Jésuite qui les a installés à Roberval, petite communauté du Lac-Saint-Jean, au nord du Québec. Ce n’était pas le choix de cette famille, mais un an plus tard, tous sont ravis.

    >> Ecouter le reportage de Claude Brunet:

    Le lac Saint-Jean (la famille Zitoun a refusé de se faire photographier, craignant pour sa sécurité).
    Claude Brunet - Radio Canada
    La Matinale - Publié le 01 août 2019

     

    Kim Thuy et la communauté vietnamienne au Canada

    Dans notre série de reportages sur la migration, nous vous proposons le portrait d'une réfugiée vietnamienne, une des centaines de milliers de "boat people" à avoir fui la tyrannie de l'après-guerre dans son pays. Il s'agit de l'auteure Kim Thuy, accueillie au Canada comme plus de 100'000 autres "boat people" en provenance du Vietnam. Kim Thuy s'est inspirée de son passé de réfugiée pour écrire son premier roman, RU.

    >> Ecouter le reportage de Dorothée Giroux:

    Kim Thuy, ou l'intégration des boat people.
    Dorothée Giroux - Radio Canada
    La Matinale - Publié le 09 août 2019
     

  • RTBF

    Un médecin grec, une artiste albanaise, des fonctionnaires européens et des scientifiques internationaux

    L’hémorragie des médecins grecs

    Le krach financier et la crise économique aux Etats-Unis en 2008 ont eu des répercussions importantes également en Europe. Depuis lors, les mouvements migratoires du sud vers le nord de l'Europe se sont fortement développés. Une fuite des cerveaux surtout, d’actifs, de diplômés. C'est le cas, par exemple des médecins grecs. Ils sont près de 17'000 à avoir quitté leur pays. Parmi eux, Théodore Pléros. Aujourd'hui, il exerce à Bruxelles avec toujours un regard sur la Grèce.

    >> Ecouter le reportage de Françoise Dubois:

    Le Dr Théodore Pléros à son bureau.
    Françoise Dubois - RTBF
    La Matinale - Publié le 22 juillet 2019

     

    Bruxelles Babel, le rendez-vous des fonctionnaires européens

    Bruxelles attire des étrangers du monde entier. Par sa position centrale en Europe, mais surtout parce qu’elle est le siège des institutions européennes. Après la signature du traité de Rome en 1957, 300 fonctionnaires s’installent à Bruxelles pour mettre en œuvre cette alliance économique entre six pays européens. Aujourd’hui, 60 ans plus tard, ils sont estimés à 40'000. Autour d’eux gravitent des lobbyistes, des diplomates, des chercheurs, de jeunes stagiaires. Tom Denis, de la RTBF, est parti à leur rencontre. Son reportage commence sur la place du Luxembourg, en face du Parlement européen.

    >> Ecouter le reportage de Tom Denis:

    Pauline et Francisco dans la Bruxelles européennes.
    Tom Denis - RTBF
    La Matinale - Publié le 01 août 2019

     

    Le GIGA, une étape sur les routes de la science

    Frites, chocolat, bière : la Belgique n'est pas seulement réputée pour sa gastronomie. Au niveau scientifique aussi, ce petit pays affiche ses ambitions en recourant aux "cerveaux" venus des 4 coins du monde. C’est le cas du GIGA à Liège, le centre interdisciplinaire de recherche biomédicale. Sa reconnaissance ne fait que croître. En 2017, l'un de ses scientifiques, Steven Laureys, obtenait le prix Francqui, la plus haute distinction scientifique en Belgique. Grâce à cette notoriété internationale, le Giga accueille aujourd'hui des chercheurs du monde entier.

    >> Ecouter le reportage de Vinciane Votron:

    Francesca Rapino vit à Liège depuis six ans où elle retrouve en partie ses racines romaines.
    Vinciane Votron - RTBF
    La Matinale - Publié le 05 août 2019

     

    Une altiste albanaise, avec la musique pour seul bagage

    Un portrait sous forme de parcours. Celui de Kela Canka. Violoniste altiste, cette jeune femme fait partie de l'Orchestre royal de chambre de Wallonie. Un des plus prestigieux ensembles musicaux de Belgique. Kela Canka est Belge aujourd'hui, mais elle est née en Albanie. Un pays qu'elle a quitté seule, très jeune. Avec son talent pour seul bagage. De son parcours, elle aime raconter les belles choses, les mains tendues, les amitiés. Le reste, elle préfère l'oublier.

    >> Ecouter le reportage de Bruno Strebelle et Isabelle Palmitessa:

    Kela Canka avec sa fille de 15 ans.
    Isabelle Palmitessa - RTBF
    La Matinale - Publié le 07 août 2019
     

  • RFI

    Une chinoise à Dakar, des étudiants africains à Pékin, des investisseurs érythréens et un enfant migrant en Algérie

    Grâce aux bourses de l’Etat chinois, les étudiants africains forment une nouvelle élite

    En Chine, le nombre d'étudiants africains augmente de plus de 35% chaque année. Véritable outil du soft power chinois, les 50'000 bourses distribuées en 2018 par le régime communiste séduisent massivement les jeunes diplômés du continent. Une élite africaine plutôt bien intégrée, même si se pose très vite la question de l'après, sachant qu'il est difficile de rester en Chine une fois son cursus achevé. Stéphane Lagarde de RFI brosse le portrait d'un jeune ingénieur congolais à Pékin.

    >> Ecouter le reportage de Stéphane Lagarde:

    Fabrice Mfuamba au stade.
    Stéphane Lagarde - RFI
    La Matinale - Publié le 30 juillet 2019

     

    Adoptée par le Sénégal, la Chinoise Liu Chen est connectée au monde

    A Dakar, aux Allées du Centenaire, s’alignent les boutiques du "quartier chinois". Sandales, vêtements, outils, on y trouve tout. Des objets, souvent de mauvaise qualité, vendus par une communauté très renfermée où la parole est sèche, uniquement commerciale. On reproche souvent aux Chinois qui vivent en Afrique de l’Ouest de rester entre eux. RFI a rencontré une jeune femme qui est, au contraire, au Sénégal comme chez elle. Son nom: Liu Chen. Sa méthode pour s’intégrer: apprendre et jouer tout style de musique.

    >> Ecouter le reportage de Guillaume Thibault, correspondant de RFI à Dakar:

    Liu Chen sur les Allées du Centenaire, devenues le coeur du Quartier chinois à Dakar.
    Guillaume Thibault - RFI
    La Matinale - Publié le 17 juillet 2019

     

    Ethiopie–Erythrée: depuis la fin de la guerre, les ex-ennemis font des affaires

    Voilà 9 mois que l'Ethiopie a fait la paix avec son petit voisin de la Corne de l'Afrique, l'Erythrée. Expulsés au moment de la guerre qui a fait près de 100'000 morts entre 1998 et 2000, les Erythréens viennent récupérer leur maison ou choisissent de s’installer en Ethiopie. Les investissements érythréens se multiplient, hôtels, restaurants, boutiques, partout visibles dans les localités proches de la frontière. Exemple à Mekele, la capitale de la région du Tigré où Tedros Tesfu, 41 ans, est venu s'installer dès que le passage est redevenu possible.

    >> Ecouter le reportage de Lea-Lisa Westerhoff:

    Un camp de réfugiés à Mekele.
    Léa Lisa Westerhoff - Keystone
    La Matinale - Publié le 30 juillet 2019

     

    Les enfants de migrants en Algérie se cherchent un avenir

    Sur la route des migrants subsahariens, l’Algérie a été un pays d’étape, où les hommes et les femmes s’installaient pour plusieurs années, en attendant de poursuivre leur projet migratoire. Pendant ce temps, des enfants sont nés. Ils ne connaissent que l’Algérie, mais ils n’y ont aucun statut. Comment grandit-on dans ces conditions-là? Quel avenir peut-on espérer? Leïla Beratto, correspondante de RFI en Algérie, a rencontré Sofiane, 8 ans, né à Alger, de parents camerounais.

    >> Ecouter le reportage de Leïla Beratto:

    Sofiane dans la rue à Alger.
    Leïla Beratto - RFI
    La Matinale - Publié le 02 août 2019

  • France Inter

    Des Français en Israël, des "repatriés" au Sénégal, une Chinoise à Paris et des disparus à Lampedusa

    La "communauté" chinoise en Ile-de-France

    Entre eux, ils s'appellent les Wen. Wen pour Wenzhou du nom d'une grande ville du sud-est de la Chine. C'est de là que viennent plus de la moitié des 600 à 700'000 Chinois de France. Des migrants économiques qui ont, pour la plupart, fuit la misère des campagnes dans les années 80. Ils sont arrivés avec leurs modes de vie et leurs valeurs traditionnelles qu'ils essaient, non sans difficulté, de transmettre à leurs enfants. Olivia, 33 ans, est née en France. Elle est de nationalité française depuis sa majorité et elle a raconté 'histoire de sa famille et son long cheminement pour s'émanciper de ce qu'elle appelle "la communauté".

    >> Ecouter le reportage de Thibault Lefèvre:

    Olivia, 33 ans, une "Wen", photographiée dans son appartement à Paris.
    Thibault Lefèvre - France Inter
    La Matinale - Publié le 15 juillet 2019

     

    Sénégal: quand la diaspora revient au pays

    L'Afrique n'est pas qu'un continent que l'on veut quitter à tout prix à bord d'une embarcation de fortune. C'est aussi une terre où l'on revient s'installer et travailler. Ce sont "les repatriés" africains. Ce néologisme désigne la diaspora africaine qui a choisi de revenir dans son pays d'origine. Et dans ce domaine, les Sénégalais sont en pointe. Il y a plus de 300'000 Sénégalais installés en France. Tous ne veulent pas revenir au Sénégal, bien sûr, mais des milliers ont déjà sauté le pas. Ce sont souvent les plus diplômés, mais pas seulement.

    >> Ecouter le reportage à Dakar de Géraldine Hallot et Stéphane Beaufils:

    Moubarak Wade, patron d'une agence de communication à Dakar.
    Géraldine Hallot - France Inter
    La Matinale - Publié le 24 juillet 2019

     

    Retour à Lampedusa

    Parmi tous ces migrants. Il y a aussi ceux qui ne peuvent pas raconter leur histoire. Les absents. Les disparus. A Lampedusa, petite île au sud de la Sicile, qui a connu au large de ses côtes de nombreux naufrages, quelques habitants tentent de donner un nom, un visage, une histoire à tous ceux qui sont morts en mer Méditerranée en tentant de rejoindre l'Europe. L'OIM, Organisation internationale pour les Migrations, a comptabilisé près de 17'000 morts en mer entre 2014 et 2018. Julie Piétri est partie sur les traces de ces disparus avec les habitants de l'île.

    >> Ecouter le reportage de Julie Piétri:

    Une tombe dans un cimetière à Lampedusa.
    Julie Piétri - France Inter
    La Matinale - Publié le 29 juillet 2019

     

    L’alyah et la délicate intégration des Français en Israël

    En Israël, la vague d’émigration des juifs français est en train de retomber. L’alyah, c’est-à-dire la montée vers Israël, avait explosé entre 2013 et 2016. Au plus fort de la vague, près de 8000 juifs de France avaient décidé de s’installer en Israel. L’an passé, le nombre est retombé à 2600. Il faut dire que l’intégration en Israël demande de gros efforts. Elle crée parfois un fossé entre les générations.

    >> Ecouter le reportage d'Etienne Monin:

    Un homme tient un drapeau d'Israël devant un bâtiment de Tel Aviv illuminé aux couleurs de la France.
    Abir Sultan - EPA/Keystone
    La Matinale - Publié le 06 août 2019