La 31e édition du festival, complet, avec pour tête d'affiche les Red Hot Chili Peppers et Black Sabbath, avait d'abord été suspendue samedi pendant plusieurs heures en raison de l'arrivée d'un nouvel orage.
Dimanche, les autorités ont suspendu la licence accordée à l'événement se déroulant près de Coblence en prévision de nouvelles tempêtes.
Les organisateurs ont dit regretter la décision, tout en l'acceptant afin d'assurer la sécurité des festivaliers, leur demandant de quitter le site d'ici dimanche midi.
Huit hospitalisations
Au moins huit festivaliers ont dû être hospitalisés, selon la Croix Rouge allemande. Une personne a dû être ranimée sur place. Le site du festival comptabilise 42 blessés, mais le chiffre est monté à 80 personnes.
Les intempéries ont fait au moins huit morts depuis le week-end dernier en Allemagne. L'année dernière, 33 personnes avaient été blessées par la foudre à ce même festival.
reuters/sbad