Le festival des ballons de Château-d'Œx célébrait cette année les vingt ans du tour du monde de Bertrand Piccard (en photo) et Brian Jones. [Keystone - Jean-Christophe Bott]

La dynastie Piccard à l'assaut du ciel

Auguste Piccard, physicien et savant (1884-1962), fut le premier homme à percer la stratosphère en ballon libre en 1931 à 15'781 mètres d'altitude. Il sonda aussi les profondeurs des océans, explorations abyssales poursuivies par son fils Jacques. Puis son petit-fils Bertrand, psychiatre, s'est lui aussi lancé dans un tour du monde en ballon stratosphérique le 1er mars 1999, perpétuant les exploits d'une dynastie de curieux.
Par Christian Ciocca
La dynastie Piccard à l'assaut du ciel