Mise au Point

Les passions se déchaînent dans le canton de Vaud autour de la meute qualifiée de problématique. Il y a ceux qui veulent la mort des loups, ceux qui les défendent, et le musée qui les empaille. Reportage.

Le Wisconsin est un "swing state", un de ces états qui pourraient tout faire basculer. La bataille y fait rage entre les démocrates et les républicains, de la capitale Milwaukee à la petite ville de Lake Geneva.

Ils travaillent en compagnie de condamnés à de lourdes peines. Il faut composer, discipliner, rassurer aussi. Rencontre avec les agentes et agents de détention de la prison de sécurité élevée de Gorgier, dans le canton de Neuchâtel.