Les plans d'eau, même petits, sont des éléments précieux pour de nombreuses espèces menacées. D'un autre côté, il est interdit et risqué (maladies, espèces invasives, etc.) de déplacer les amphibiens. L'idéal serait donc de pouvoir réparer le bassin, mais si cela n'est pas possible, la mise en place d'un autre étang à proximité immédiate est conseillée. Si cette solution n'est pas envisageable non-plus, les membres du KARCH-GE (contacts à cette adresse) sont autorisés par le Canton à effectuer des sauvetages, et après une vérification sanitaire des animaux, à les déplacer dans les milieux adéquats les plus proches du site d'origine.