Questions - Réponses

Société

Comment ont été gravés les noms des pharaons alors que les hiéroglyphes sont des pictogrammes?

Noémie Monbaron

Réponse de Noémie Monbaron

Unité d'Egyptologie et Copte
Département des Sciences de l'Antiquité
Université de Genève

Les hiéroglyphes sont des signes majoritairement phonétiques et emploient très peu de “pictogrammes” (à savoir des signes qui signifient ce qu’ils représentent). Dans le nom de Ramses, par exemple, seul le signe “Ra” du soleil peut être considéré comme un pictogramme. Les autres signes sont tous phonétiques, et c’était le cas pour la plupart des noms propres. Khéops, Sésostris, Toutânkhamon, Nectanebo, etc.: tous ces noms s’écrivent avec des signes à valeur phonétique et non idéographique. 

Sur le fonctionnement du système hiéroglyphique, voir: 

Florence Maruéjol, L’Égypte ancienne pour les nuls, 2006.

Claude Obsomer, Égyptien hiéroglyphique. Grammaire pratique du Moyen-empire, Éditions Safran, 2009.

Jean Winand, Les Hiéroglyphes égyptiens. Collection Que sais-je?, Puf, 2013.

Posez une question à un spécialiste

  • Consultez la charte de confidentialité RTS.
  • Merci de vérifier que votre question n’a pas déjà été traitée grâce au champ de recherche ci-dessus.
  • Nous répondrons aux 10 meilleures nouvelles questions de la semaine.
  • Nous ne répondons pas aux questions d'ordre médical.

À consulter également