Edna OʹBrien, "Girl": Prix spécial Femina 2019 pour son œuvre

Coup de fil d'actualité: La Bande dessinée, une invention genevoise?

Peut-on reconstruire une vie de fille saccagée par la violence des hommes? A travers le personnage de Maryam, une des lycéennes enlevées par Boko Haram qui sʹest échappée du camp, Edna OʹBrien décrit la déshumanisation des victimes, dans son livre-choc "Girl".

Ce roman, fondé sur trois ans de recherches et de rencontres avec des lycéennes au Nigéria déroule le récit halluciné dʹune battante décidée à sʹen sortir malgré la distance de son entourage qui lui reproche dʹavoir mis au monde un enfant conçu avec un djihadiste.

Cette mise au ban de la société, la grande romancière irlandaise de 89 ans lʹa connu, elle aussi, par son combat féministe dans lʹIrlande des années 60. Avec "Girl" (Sabine Wespieser Ed.), elle montre quʹelle nʹa rien lâché.

Aude de Saint-Loup et Emmanuel Dauzat, traducteurs du livre, sont au micro de Geneviève Bridel.