Zanzibar

Première partie - Ballaké Sissoko & Derek Gripper, chemins dʹimprovisation
Concert enregistré le 12 novembre 2023 aux Salons à Genève, un événement organisé par les ADEM
Dʹun côté, un maître malien de la kora, brillant ambassadeur de sa culture traditionnelle, mais également connu pour ses collaborations musicales dans des genres très différents, et de lʹautre, un guitariste aventureux, aussi à lʹaise à jouer la musique de Jean-Sébastien Bach que celle dʹEgberto Gismonti, mais surtout connu pour avoir été le tout premier à transposer sur la guitare classique le répertoire de kora et à partir de là, dʹavoir su élaborer son propre langage musical. Tous deux ont en commun un sens aigu de lʹimprovisation, à un point tel que lorsquʹils jouent ensemble, ils nʹont plus besoin de répertoire. Il leur suffit de se laisser porter par les sons et les émotions de lʹinstant, dans une sorte de vagabondage parfaitement fluide et cohérent.

Deuxième partie - Kurbasy, Sinopoulos & Türkan, de lʹUkraine à la Méditerranée orientale
Concert enregistré le 28 juillet 2023 à la Winzer Krems de Krems an der Donau (Autriche), dans le cadre du festival Glatt und Verkehrt
Mariia Oneshchak et Nataliia Rybkaparkhomenko sont chanteuses et comédiennes au théâtre académique Les Kurbas dans la ville de Lviv, à lʹouest de lʹUkraine. Depuis la fin de la pandémie de Covid, elles incarnent le duo Kurbasy, dernier avatar dʹun groupe plus important qui a parfois réuni sur scène jusquʹà onze chanteuses et instrumentistes. Par leur chant, elles oeuvrent à la vitalité dʹun patrimoine traditionnel mis à mal par la guerre.
Le grec Sokratis Sinopoulos et son alter-ego turc Derya Türkan sont deux maîtres dʹinstruments directement apparentés : la lyra, la vièle traditionnelle à 3 cordes de Crête, et le kemenche, associé lui aux traditions musicales byzantines, puis ottomanes. En 1997, ils enregistrent un premier album en duo, " Letters from Istanbul ". Sʹensuivent une collaboration et une amitié musicale au long cours, marquées par un deuxième disque éponyme, vingt ans plus tard.

Première partie - Florian Favre, " Identitâ revisited "
Concert enregistré le 7 octobre 2023 au théâtre de lʹEchandole, à Yverdon.
Dans son album solo " Identitâ ", en 2022, Florian Favre développait une réflexion autour de ses propres racines musicales, des musiques qui ont marqué son enfance et notamment les chansons des abbés Joseph Bovet et Pierre Kaelin. Un peu plus dʹune année plus tard, le pianiste remet ça, mais cette fois-ci en interaction avec dʹautres traditions, dʹautres folklores et donc dʹautres couleurs instrumentales.
Avec Florian Favre, piano, direction artistique ; Claire Huguenin, chant ; Amine Mʹraïhi, oud ; Baiju Bhatt, violon ; Raphael Rossé, euphonium ; Lucie Göckel, violoncelle ; Louis Matute, guitare.

Deuxième partie - Agha Karim : chants du Grand Caucase
Concert enregistré le 13 décembre 2002 au studio Ernest Ansermet, à Genève
Agha Karim Bey Nafis a grandi dans un village du nord de lʹAzerbaïdjan, dans une région où aussi bien la tradition savante du mugham que les musiques populaires sont restées plus longtemps vivaces et épargnée par le formatage et lʹacadémisme culturel soviétique. Ses premiers maîtres ont été les bardes de son village et les musiciens traditionnels qui animaient les banquets lors des grandes fêtes. Autour de lui, Marc Loopuyt, premier grand virtuose français du luth arabe, a réuni des accompagnateurs de haut vol.
Avec Agha Karim Bey Nafis, chant ; Marc Loopuyt, oud ; Elshan Mansurov, kamanche ; Elchin Naguiyev, târ ; Zia Mirabdolbaghi, tombak

Première partie - Planxty, la révolution du folk irlandais
Concert enregistré le 11 février 2004 à Vicar Street, Dublin.
Il y a 50 ans, un groupe encore tout jeune révolutionnait la musique folk irlandaise et publiait son tout premier album qui est resté dans lʹhistoire comme un disque incontournable. Il sʹappelait Planxty et ce disque, autant que ses concerts, lʹont tout de suite propulsé dans la légende du folk, pas seulement en Irlande dʹailleurs, mais bien à un niveau international. Enregistré plus de 30 ans plus tard, ce concert montre que plus de 30 ans plus tard, cet ensemble mythique nʹavait rien perdu de son originalité et de sa pertinence artistique.
Avec Christy Moore, chant, guitare, bodhran, claviers ; Liam OʹFlynn, uilleann pipes, whistle ; Andy Irvine, chant, mandoline, mandole ; Dónal Lunny, bouzouki, guitare.

Deuxième partie - Lumio : A Filetta, Abdullah Miniawy & Peter Corser, un souffle hors du temps
Concert enregistré le 29 juillet 2023 à Krems, Autriche, dans le cadre du festival Glatt und Verkehrt
Etonnante fusion vocale, entre traditions revissées et création contemporaine, cʹest une aventure de plus dans lʹhistoire déjà très riche du groupe vocal corse A Filetta, qui une fois encore nʹhésite pas à sortir des sentiers battus, dans une démarche totalement décomplexée et dégagée de toute obligation identitaire. Au milieu des voix corses, une autre, venue dʹOrient, fascinante et hors du temps, celle du chanteur égyptien Abdullah Miniawy, et le souffle chaud du saxophone de Peter Corser, son compagnon de scène dans le Cri du Caire.
Avec Abdullah Miniawy, voix ; Peter Corser, saxophone ; Jean-Claude Acquaviva, voix seconda, direction ; Maxime Vuillamier, François Aragni et Jean-Do Bianco, voix de basse, bássu ; PetrʹAntò Casta, voix seconda ; Paul Giansily, voix terza.

Première partie - Du rubâb afghan au sarod indien, lʹart dʹUstad Daoud Khan
Concert enregistré le 15 octobre 2023 aux Salons, Genève - un événement organisé par les ADEM
Depuis le milieu du 19e siècle, la musique savante afghane tire une très grande partie de sa substance de la théorie et des pratiques de sa cousine hindoustanie. Et pourtant, à Kaboul comme à Hérat, à l'exception de quelques maîtres fameux, la connaissance du patrimoine indien est restée très limitée. Cʹest là quʹUstad Daud Khan se distingue : pendant de longues années, alors quʹil était déjà un brillant joueur de rubâb - un des instruments emblématiques des musiques afghanes - il a dédié une part importante de sa vie à lʹapprentissage dʹun autre luth, le sarod, emblématique, lui, des musiques de lʹInde du nord. Un instrument auquel il a été initié par un de ses maîtres les plus fameux, Ustad Amjad Ali Khan.
Avec Ustad Daoud Khan Sadozai, rubâb, sarod ; Faisal Salimi, tabla ; Renata Frana, tanpura, dilruba ; Mathieu Clavel, tanbour, sarinda.

Deuxième partie - Ecosse : Ingrid Henderson & Iain MacFarlane, musiques de lʹouest des Highlands
Concert enregistré le 27 avril 2014 au Théâtre de Vevey dans le cadre du festival " Autour de la harpe celtique "
Ingrid Henderson est née à Lochaber, Iain MacFarlane a grandi dans le village historique de Glenfinnan. Toute leur vie a baigné dans les musiques traditionnelles et le son des fiddles, des grandes cornemuses des Highlands et du chant gaélique. Tous deux font partie des figures importantes et les plus dynamiques du milieu musical traditionnel de leur région. Fidèles à l'esprit de partage et d'échange qui caractérise les sessions et les veillées de musiques, ils ont participé à quelques-uns des groupes les plus fameux des Highlands - notamment BlazinʹFiddles, élu meilleur groupe écossais en 2013. Unis sur scène et dans la vie, ils ont créé le "Old Laundry Productions".

Première partie - Mongolie : les maîtres du chant diphonique
Concert enregistré le 15 avril 2016 au théâtre de lʹAlhambra, Genève - un événement organisé par les ADEM
Ils sont une douzaine de chanteurs, rassemblés par lʹethnomusicologue français Johanni Curtet,
pour présenter les différents types de khöömii, la tradition mongole du chant harmonique, inscrite depuis 2010 par lʹUNESCO au Patrimoine Culturel Immatériel de lʹHumanité.
Avec Ösökhjargal Pürevsüren, Khulan Navaandemberel, Dashdorj Tserendavaa, Odsüren Baatar, Sengedorj Nanjid, Davaajav Renchin, Toivgoo Ejee, Papizan Badar, Ganzorig Nergüi, Amartüvshin Baasandorj, Batsükh Dorj : khöömii, vièles ekel, morin khuur et igil, luth tovshuur, guimbardes

Deuxième partie - Mali - Bénin : Fama Diabaté, entre soul et jeliya mandingue
Concert enregistré le 5 mai 2023 au théâtre de lʹAlhambra, Genève - un événement organisé par les ADEM
Du Mali au Bénin et de lʹAfrique de lʹOuest aux Caraïbes, portée par un orchestre flamboyant de cordes, de peaux et de cuivre, la voix dʹun génie adolescent explore les routes de la créolité. Pour ce périple panafricain entre soul et blues sahélien, le guitariste malien Samba Diabaté et le multi-instrumentiste Vincent Zanetti, initiateur et directeur artistique du projet, réinventent leur ensemble Kala Jula et puisent aux sources du vaudou autant quʹà celles de la tradition des griots du Mandé.
Avec le Gangbé Brass Band et Kala Jula, enrichi par la participation de Mahamadou Diabaté (jeli nʹgoni) et Fama Diabaté (chant, balafon)

Première partie - Aman, sefarad : Françoise Atlan et lʹensemble En Chordais
Concert enregistré le 10 novembre 2016 à l'Alhambra, Genève.
La rencontre dʹune des plus brillantes interprètes du répertoire séfarade avec un orchestre connu surtout, lui, pour sa pratique du rébetico. À travers le chant et la musique instrumentale, lʹévocation de deux vagues migratoires, celles des Juifs chassés dʹEspagne au 16ème siècle et, plus récemment, lʹexode forcé des populations grecques dʹAsie Mineure et des populations turques de Grèce, du fait du traité de Lausanne il y a tout juste 100 ans.
Avec Françoise Atlan, chant ; Kyriakos Kalaitzidis, oud et direction artistique ; Drosos Koutsokostas, lauto ; Alkis Zopoglou, qânun ; Kyriakos Petras, violon ; Petros Papageorgiou, percussions.
Deuxième partie - Hamilton de Holanda et Yamandu Costa, cordes brésiliennes au sommet
Concert enregistré en janvier 2008 dans lʹAuditório Ibirapuera de São Paulo.
Ils sont deux héros des cordes pincées du Brésil et, notamment, deux ambassadeurs du choro,
une forme de musique instrumentale qui sʹest épanouie au Brésil à partir du 19ème siècle et qui, requiert une véritable virtuosité. Le premier est considéré comme un des plus brillants mandolinistes de notre époque, le second comme un des grands guitaristes du Brésil contemporain.
Avec Hamilton de Holanda, mandoline ; Yamandu Costa, guitare