Si la chanson de Mani Matter signifie "Retenue", Cassien Brey ne se retiendra aucunement de souligner la richesse du répertoire des artistes helvétiques dans ce rendez-vous qui leur est dédié.