![Frank Sinatra. [Pixabay - FotoshopTofs]](https://img.rts.ch/articles/2021/image/30icuy-25884804.image?w=640&h=640 "Frank Sinatra. [Pixabay - FotoshopTofs]")
Standards et cinéma : Bart Howard et Bronislau Kaper
Peut-être avez-vous visionné le premier épisode de la série "Squid Game". Si c'est le cas, vous aurez été interpellé, voire horrifié, par le contraste ironique et gênant de cette version de "Fly Me to the Moon" - chantée par une musicienne sud-coréenne - qui accompagne une scène sanglante où des hommes et des femmes se font tuer sans pitié.
Un clin d'oeil à Frank Sinatra dont la version fait référence. L'intelligence du réalisateur pour soutenir son propos est brillante. Mais ce fut le cas pour le choix des musiques de tous les films, pourrait-on dire.
Nous décryptons le destin de ce grand standard, unique standard "jazz" de la plume de Bart Howard, puis rejoignons Bronislau Kaper pour savourer les avatars jazz de ses trois plus grands standards apparus au cinéma : On Green Dolphin Street, Invitation, Hi Lili Hi Lo.
Un clin d'oeil à Frank Sinatra dont la version fait référence. L'intelligence du réalisateur pour soutenir son propos est brillante. Mais ce fut le cas pour le choix des musiques de tous les films, pourrait-on dire.
Nous décryptons le destin de ce grand standard, unique standard "jazz" de la plume de Bart Howard, puis rejoignons Bronislau Kaper pour savourer les avatars jazz de ses trois plus grands standards apparus au cinéma : On Green Dolphin Street, Invitation, Hi Lili Hi Lo.
Programme musical
- Frank Sinatra Fly Me To The Moon (In Other Words) Warner Music, 2002
- Joo Won Shin Fly Me to the Moon YouTube, 2021
- Diana Krall Fly me to the moon Verve, 2002
- Oscar Peterson Trio Fly me to the moon MPS Records, 1970
- Leslie Caron Hi Lili, Hi Lo Deja vu, 1988
- Norma Winstone Hi Lili hi lo ECM Records, 1987
- Django Bates Hilili Hi Lo Screwgun Records, 1998
- Marc Copland Hi li hi lo PIROUET, 2009
- Judy Niemack Tomorrow's another day Sony, 2002
- Caterina Valente Invitation Bear Family Records, 2000
- Marie Bergman Invitation Stunt Records, Be-Bop (dist.), 1995
- Beat Kaestli Invitation Chesky Records, 2010
- Bill Evans Invitation Fantasy, 1989
- Sheila Jordan On Green Dolphin Street Think!Records Japan
- Anne Ducros Green dolphin street Dreyfus Jazz, 2007
- Singers Unlimited Green Dolphin Street Mps, ~ 1985
- Miles Davis Quintet On Green Dolphin Street Columbia, ~ 1995
![Logo La voix du standard [RTS]](https://img.rts.ch/audio/2020/image/azf812-25866367.image?w=640&h=640 "Logo La voix du standard [RTS]")
Standards et cinéma : Bart Howard et Bronislau Kaper
![Une femme avec un micro. [Depositphotos - DesignPicsInc]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/68diky-28454951.image?w=640&h=640 "Une femme avec un micro. [Depositphotos - DesignPicsInc]")
![Notes de musique. [Depositphotos - estudiosaavedra]](https://img.rts.ch/articles/2020/image/i9uxw6-25938505.image?w=640&h=640 "Notes de musique. [Depositphotos - estudiosaavedra]")
![Jazz studio. [Depositphotos - ©Archideaphoto]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/4olc29-28439205.image?w=640&h=640 "Jazz studio. [Depositphotos - ©Archideaphoto]")
![Une partition de musique en sépia. [Depositphotos - tommasolizzul]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/jnl7ae-28431615.image?w=640&h=640 "Une partition de musique en sépia. [Depositphotos - tommasolizzul]")
![La bossa nova. [Depositphotos - anthonypaz]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/q5si8h-28423604.image?w=640&h=640 "La bossa nova. [Depositphotos - anthonypaz]")
![Harry Warren §2, l'indispensable des standards jazz. [Depositphotos - minervastock]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/wvtcp0-28415380.image?w=640&h=640 "Harry Warren §2, l'indispensable des standards jazz. [Depositphotos - minervastock]")
![Harry Warren est le premier compositeur qui a fourni autant de chansons pour le cinéma. [Depositphotos - maroti]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/e63uoo-28410566.image?w=640&h=640 "Harry Warren est le premier compositeur qui a fourni autant de chansons pour le cinéma. [Depositphotos - maroti]")
![Jay Clayton. [Wikicommons/ CC-BY-2.0 - Jon Dreyer]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/htvfiy-28389648.image?w=640&h=640 "Jay Clayton. [Wikicommons/ CC-BY-2.0 - Jon Dreyer]")
![Johnny MERCER, auteur-compositeur et interprete americain (1909-1976) et Henry MANCINI compositeur americain (1924-1994). [AFP - ©Collection ChristopheL]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/dk7qmc-27500328.image?w=640&h=640 "Johnny MERCER, auteur-compositeur et interprete americain (1909-1976) et Henry MANCINI compositeur americain (1924-1994). [AFP - ©Collection ChristopheL]")
![Vivian Buczek. [www.vivianbuczek.com/press - Libre de droits]](https://img.rts.ch/articles/2023/image/honu4m-27189424.image?w=640&h=640 "Vivian Buczek. [www.vivianbuczek.com/press - Libre de droits]")
![Louie Bellson. [snl.no/Louie_Bellson - snl.no/Louie_Bellson]](https://img.rts.ch/articles/2023/image/f3u1xk-27459311.image?w=640&h=640 "Louie Bellson. [snl.no/Louie_Bellson - snl.no/Louie_Bellson]")
![La chanteuse américaine de jazz Betty Carter. [AFP - Daniel Lefevre / Ina]](https://img.rts.ch/articles/2020/image/cgs7by-25958594.image?w=640&h=640 "La chanteuse américaine de jazz Betty Carter. [AFP - Daniel Lefevre / Ina]")
![Chaka Khan sur la scène du Stravinski à Montreux le jeudi 7 juillet 2011. [montreuxjazz.com - Lionel Flusin]](https://img.rts.ch/articles/2011/image/aky2la-25984347.image?w=640&h=640 "Chaka Khan sur la scène du Stravinski à Montreux le jeudi 7 juillet 2011. [montreuxjazz.com - Lionel Flusin]")
![Marc Johnson, quand la contrebasse sort de l'arc-en-ciel. [AFP - Emrah Guney / ANADOLU AGENCY]](https://img.rts.ch/articles/2021/image/wr7z36-25927319.image?w=640&h=640 "Marc Johnson, quand la contrebasse sort de l'arc-en-ciel. [AFP - Emrah Guney / ANADOLU AGENCY]")
![Un enregistreur vocal. [Depositphotos - frank11]](https://img.rts.ch/articles/2023/image/j7bkyf-26173015.image?w=640&h=640 "Un enregistreur vocal. [Depositphotos - frank11]")
![Les femmes s'occupent souvent des autres avant d'elles-mêmes. Ne devraient-elles pas davantage penser à elles? Voir oser l'égoïsme? [Depositphotos - everett225]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/9fc231-28475188.image?w=640&h=640 "Les femmes s'occupent souvent des autres avant d'elles-mêmes. Ne devraient-elles pas davantage penser à elles? Voir oser l'égoïsme? [Depositphotos - everett225]")
![Vaccination contre la grippe, le 22 janvier 2024 à Zurich. [Keystone - Christian Beutler]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/bw28gy-28475144.image?w=640&h=640 "Vaccination contre la grippe, le 22 janvier 2024 à Zurich. [Keystone - Christian Beutler]")
![Les brèves du jour. [Depositphotos - kentoh]](https://img.rts.ch/medias/2024/image/8krs8q-28388503.image?w=640&h=640 "Les brèves du jour. [Depositphotos - kentoh]")
![Franck Zal, docteur en biologie marine, créateur et directeur de la start-up Hemarina. [Wikicommons/ CC-BY-SA-4.0 - Paz29600]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/sb8j8o-28475097.image?w=640&h=640 "Franck Zal, docteur en biologie marine, créateur et directeur de la start-up Hemarina. [Wikicommons/ CC-BY-SA-4.0 - Paz29600]")
![Le stress post-traumatique. [Depositphotos - katerynakon]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/o12cgg-28475017.image?w=640&h=640 "Le stress post-traumatique. [Depositphotos - katerynakon]")