Couverture du livre "Le Corps des hommes" écrit par Andrew McMillan. [DR - Editions Grasset]
Versus-lire

Andrew McMillan: "Le Corps des hommes"

37 min. - le 22 juin 2018

Informations

En 2015, à moins de trente ans, le Britannique Andrew McMillan publiait un recueil de poèmes réunis sous le titre "Physical". Prose physique en effet, parfois crue, toujours élégiaque qui célèbre le corps masculin et interroge la notion de virilité. Ce livre initial a été très remarqué dans le monde anglo-saxon puis salué par plusieurs prix prestigieux. Peu après, Philippe Besson a découvert dans ces vers très libres une résonance avec son propre univers littéraire: fascination pour le même, solitude des corps au-delà de la séparation… Pour la première fois, le romancier sʹest attelé à un laborieux travail de traduction. Ainsi "Physical" est devenu "Le Corps des hommes", il vient de paraître en édition bilingue. Lʹoccasion dʹapprécier la mise en page très dynamique de ces vingt-cinq poèmes à la force dʹévocation exceptionnelle.


Par Jean-Marie Félix
Avec: Philippe Besson
Lecture: Felipe Castro
A lire: Andrew McMillan: "Le Corps des hommes", Editions Grasset
Une nouvelle diffusion de lʹémission du 13 mars 2018

Autres épisodes