Au chevet des patois, saveurs qui meurent (2/5)

Le panorama linguistique du dialectologue

Andres Kristol dirige depuis 1993 le Centre de dialectologie et d’étude du français régional à l’Université de Neuchâtel. Comme d’autres spécialistes, il pense que les patois sont des langues sans armée qui peuvent dès lors moins se défendre face aux langues majoritaires, normées par une grammaire ou une académie. Le cas suisse reste à cet égard singulier quand on songe qu’avant la conquête romaine dont sont issus les parlers régionaux, toute la population helvète parlait le celte.

Langues majoritaires et langues minoritaires par Andres Kristol au micro d’Anik Schuin ("Les Temps qui courent", Espace 2, 17 mars 2005). Exemples de parlers alémanique, genevois et slam.

Par Patrick Lenoir et Christian Ciocca