Instantané: l'équipe de la TSR est dans une salle de restaurant à Nancy où Johnny Hallyday tenait l'affiche en octobre 1966. Parmi les artistes présents, un jeune guitariste américain encore inconnu en France. Il s'appelle Jimi Hendrix et, pour s'amuser devant la caméra, il fait des ronds de fumée.