Alerte au Schwyzerdütsch!

L'irrésistible montée du schwyzerdütsch en Suisse. [RTS]
  • Enjeux de société
  • Vidéo 56 min.

15 octobre 1987

Temps présent

En 1987, un sondage révèle que le Schwyzerdütsch est de plus en plus utilisé en Suisse alémanique au détriment du Hochdeutsch ou "bon allemand". Les dialectes suisse allemands (car ils sont nombreux) tendent à se développer dans tous les secteurs de la vie quotidienne. On les parle de plus en plus à l'école et à l'université, où l'usage du Hochdeutsch devrait être la règle. Ils fleurissent dans la publicité, et ont fait leur entrée à la télévision et à la radio. Les institutions fédérales ne sont pas non plus épargnées par ce que les commentateurs romands n'hésitent pas à qualifier d'envahissement.

Une équipe de Temps présent a franchi  le Röstigraben pour prendre la mesure du phénomène.

Ce reportage a été diffusé le 15 octobre 1987 sous le titre Schwyzerdütsch, cote d'alerte.