L'émission du 1 mars 2015
Julian Assange, Edward Snowden, Bradley Manning : des hommes haïs et vénérés, jugés comme des traîtres par leur pays pour avoir révélé l'inavouable. Ils ne sont que la pointe de l'iceberg d'une multitude d'employés qui décident, un jour, d'écouter leur conscience plutôt que leur hiérarchie.