Le doc été

L'heure de la rentrée scolaire approche pour les enfants des familles parties en Australie et en Floride. C'est une étape stressante de leurs nouvelles vies. En Thaïlande, plusieurs retraités de la résidence sont déçus de se retrouver en un lieu si isolé, et décident de repartir en Europe. Au Canada, on s'apprête à fêter un anniversaire... sans cadeaux !