Le doc été

Après leurs adieux à la Suisse, les familles commencent leurs nouvelles vies en Thaïlande, Floride ou Australie. Mais tout n'est pas simple, à commencer par la recherche d'un logement et de travail. Des tensions et des frustrations s'accumulent, alors que pour d'autres, le bonheur est à portée de mains. Engagés dans la construction d'une résidence, Lanee et Hans-Jörg s'inquiètent de la lenteur des travaux.