Hirscher a chuté en slalom alors qu'il effectuait son premier jour d'entraînement sur la neige, sur le glacier du Mölltaler.
L'Autrichien a posté sur internet une photo de lui à la piscine, avachi dans une bouée avec, bien en évidence, sa jambe gauche plâtrée de la base des orteils jusqu'en haut du tibia.
Il a également mis en ligne une vidéo de sa chute avec pour commentaire: "Il faudra malheureusement attendre un peu pour la prochaine journée sur les skis..."
On ne sait pas encore exactement combien de temps durera la convalescence du double champion du monde. "Il est impossible de dire s'il sera rétabli pour la reprise de la Coupe du monde", le 29 octobre à Sölden, a indiqué un porte-parole de la Fédération autrichienne (ÖSV).
ats/jbal