Samedi 7 avril
Lugano - Bienne 6-2 (2-1 3-0 1-1)
1'Hofmann (Furrer) 1-0, 1'Walker (J.Vauclair) 2-0, 19'Lofquist (Rajala) 2-1, 29'Bertaggia (Lapierre, Cunti) 3-1, 39'Cunti (Johnston, Lapierre) 4-1, 40'Bertaggia 5-1, 56'Bertaggia (Morini) 6-1, 58'Wetzel (F.Sutter, Pedretti) 6-2.
Resega: 7200 spectateurs
Arbitres: Wehrli, Koch; Obwegeser, Kovacs
Pénalités (L): 4x2' // Pénalités (B): 6x2'
Zurich - Berne 3-2 (1-2 1-0 0-0)
3'Kuenzle (Prassl, Miranda) 1-0, 9'Bodenmann (G.Haas) 1-1, 14'Andersson (Bodenmann) 1-2, 25'Pettersson (D.Sutter) 2-2, 63'Suter (Pettersson) 3-2.
Hallenstadion: 11200 spectateurs
Arbitres: Eichmann, Hebeisen; Borga, Kaderli
Pénalités (Z): 3x2' // Pénalités (B): 3x2'
RTSsport.ch
National League, demi-finales acte VI (07.04)
LUGANO - Bienne 6-2 (2-1 3-0 1-1 )
4-2 dans la série
ZURICH - Berne 3-2 (1-2 1-0 0-0)
4-2 dans la série
Playoffs, dates de la finale
Acte I:
Lugano - Zurich JE 12.04
Acte II:
Zurich - Lugano SA 14.04
Acte III:
Lugano - Zurich LU 16.04
Acte IV:
Zurich - Lugano ME 17.04
Acte V (evtl.):
Lugano - Zurich SA 21.04
Acte VI (evtl.):
Zurich - Lugano LU 23.04
Acte VII (evtl.):
Lugano - Zurich ME 25.04