Le champion de Suisse a bien tenu durant le tiers initial malgré l'ouverture du score des Suédois. Les Bernois ont pu égaliser à la 9e sur un power-play conclu par Arcobello. Växjö est repassé devant à la 24e pour égaliser à l'addition des 2 matches (3-2 pour Berne à l'aller).
Plutôt disciplinés, les Bernois ont subi 2 pénalités et les Suédois ont réussi à prendre Genoni en défaut. Le 2e but d'Arcobello, tombé à la 53e, n'a pas suffi.
Zurich muet
Les Lions ont tenu deux tiers et puis les Tchèques ont réussi à marquer un but et la partie est partie en prolongation. Histoire de rendre les choses plus crispantes, les ZSC ont dû tuer deux pénalités mineures infligées à Geering pour une crosse haute. Tout s'est joué aux tirs au but. Et à ce jeu-là, ce sont les Tchèques qui se sont montrés les plus habiles. Schlegel a encaissé deux buts alors qu'aucun des quatre tireurs zurichois n'a pu faire mouche.
ats/mat
Ligue des champions, 1/4 retour (12.12)
1/4 - retour (12.12)
Brno -Jyvask. 3-5 (0-3 1-0 2-2)
Brynas -Trinec 3-5 (0-1 2-2 1-2)
Vaxjoe -Berne 4-2 (1-1 1-0 2-1)
Zurich -Liberec tab 0-2 (0-0 0-0 0-1 0-0 0-1)
1/4 - aller (05.12)
Trinec -Brynas 3-1 (0-0 0-1 3-0)
Jyvask. -Brno 3-3 (1-2 1-1 1-0)
Liberec -Zurich 0-1 (0-0 0-0 0-1)
Berne -Vaxjoe 3-2 (1-0 1-0 1-2)