Montréal ne veut plus de Mark Streit. Le défenseur bernois a été soumis au ballottage par les Canadiens. Après avoir signé cet été un contrat d'un an, il n'est pas parvenu à convaincre la franchise québécoise, avec laquelle il avait déjà joué entre 2005 et 2008. Streit a été envoyé en tribune lors des 2 derniers matches. Suite au retour de blessure de David Schlemko, les dirigeants du Tricolore avaient besoin de se séparer d'un joueur et ont décidé de se débarrasser du vétéran de 39 ans. Streit peut désormais être réclamé par une autre équipe de NHL. Sinon, il devra aller en AHL, à moins qu'il ne préfère mettre un terme à sa carrière ou retrouver le championnat de Suisse.