Les spécificités du sport américain
Il est très rare qu'un joueur reste dans une même équipe toute sa vie. Des raisons financières, de performance, d'ambition, de volonté personnelle ou du club, entraînent de fréquents transferts. Mais en Amérique du Nord, le système est très brutal. Ainsi, le footballeur suisse Alain Rochat, comme d'autres avant lui, en a fait cette année la cruelle expérience. Par Bernardin Allemann.