Emission du 25 mars 2012
Sur la piste du Marsupilami - un film de Alain Chabat
L’invité
Toujours très curieux de connaître l’avis des spectateurs après la projection du film, Théo tend une nouvelle fois son micro aux enfants et aux parents. Maud, de son côté, est allée dénicher un invité surprise pour lui parler du film!
L’explication
C’est le dessinateur belge Franquin qui dessine les aventures du Marsupilami en BD. Mais comment fait-on pour les transformer ou les adapter avec des vrais acteurs pour les voir au cinéma? Lady Marianne et Fred te l'expliquent dans cette émission.
Le reportage
As-tu déjà vu un film présenté avec des sous-titres? Dans le film, les gens parlent généralement dans une langue étrangère et pour avoir la version française (ou une autre langue) il faut lire les textes qui sont écrits en bas de l’image. Comment fait-on pour écrire sur les films? C’est la question qu'un téléspectateur a posée sur notre site internet www.popcorntv.ch . La réponse dans le reportage.