![Il est difficile d'appréhender tous les aspects et enjeux de la votation. [Keystone - Christian Beutler]](https://img.rts.ch/articles/2016/image/v2wn8d-27815866.image?w=1280&h=720 "Il est difficile d'appréhender tous les aspects et enjeux de la votation. [Keystone - Christian Beutler]")
Recours déposés contre le texte soumis à votation sur le Gothard
La votation sur l'assainissement du tunnel du Gothard doit être stoppée, exigent plusieurs citoyens via des recours. Ils estiment que la question est posée de manière confuse et induit en erreur.
Pour Ernst Dittli, président de la section uranaise du WWF, la question qui figure sur le bulletin de vote mentionne uniquement "Modification de la loi fédérale sur le transit routier dans la région alpine", et entre parenthèses "Réfection du tunnel routier du Gothard". Cet ajout induit les votants en erreur, a critiqué lundi Ernst Dittli, qui demande que la votation soit suspendue ou que son résultat soit déclaré non valable
De son côté, Domenico Zucchetti, juriste tessinois, critique le fait qu'il y a des manquements dans les explications du Conseil fédéral: des variantes d'assainissement sans fermeture complète sont aussi possibles mais ne sont pas mentionnées.
Question claire
Le problème avait déjà été soulevé en septembre 2015 par la co-présidente des Verts Regula Rytz. Mais le Conseil fédéral avait rejeté son recours, estimant que la question posée désignait de manière claire l'acte soumis au scutin.
ats/lan
Publié