• TV
    • Radio
    • Info
    • Sport
    • Météo
    • Archives
    • Découverte
    • sortir.ch
    • Boutique
    • Programme TV
    • A propos de la RTS
    Info
    vidéos
    audios
    • Le 19:30
    • Le 12:45
    • Couleurs locales
    • Journal en continu
    • Toutes les vidéos
    • Le Journal du matin
    • Le 12h30
    • Forum
    • Le Journal horaire
    • Tous les audios
    Prévisions est
      • Prévisions est
      • Prévisions est
      • Prévisions est
      • Prévisions est
      • Prévisions est
      • Prévisions ouest
      • Prévisions ouest
      • Prévisions ouest
      • Prévisions ouest
      • Prévisions ouest
      • Prévisions sud
      • Prévisions sud
      • Prévisions sud
      • Prévisions sud
      • Prévisions sud
      • Prévisions valais
      • Prévisions valais
      • Prévisions valais
      • Prévisions valais
      • Prévisions valais
    • Suisse
    • Régions
      • Suisse romande
      • Vaud
      • Genève
      • Valais
      • Fribourg
      • Neuchâtel
      • Jura
      • Berne
    • Monde
    • Economie
    • Culture
    • Sciences/tech.
    • Les émissions
      L'info à la télévision
      • Le 19:30
      • Le 12:45
      • Couleurs locales
      • Le Journal en continu
      • Mise au Point
      • Infrarouge
      • Classe politique
      • TTC
      • Temps présent
      • ABE
      • 36.9°
      • Géopolitis
      • Pardonnez-moi
      • Nouvo
      • Histoire vivante
      L'info à la radio
      • En Ligne Directe
      • Le Journal du matin
      • Le Journal de 6h00
      • Le journal de 7h00
      • Le 12h30
      • Forum
      • InterCités
      • L’invité de la rédaction
      • L'actualité des marchés
      • La revue de presse
      • Les temps modernes
      • Signature
      • Sport matin
      • Les petits matins
      Les chroniques radio
      • On en parle
      • Médialogues
      • La chronique de P.Couchepin
      • Un dromadaire sur l’épaule
      • A première vue
      • Mutations
      • Quinze minutes
      • Histoire vivante
      • De quoi j’me mêle
      • Passé Présent
      • Dare-dare
      • Juste Ciel
      • Hautes fréquences
      • MP3
      • Point Barre
    • Les plus du web
      • Dossiers
      • Le 2e écran du Journal de 19:30
      • Blogs
      • Envoyez vos photos météo
      • Galeries photos
      • Les enquêtes
      • Infographies
      • Revue de presse
      • Regards de cinéastes
      • Les petits bonheurs
    • Les services
      • Twitter
      • Vos infos
      • Offre iPad, iPhone et Android
      • Autres offres mobiles RTS
      • Flux RSS
      • Newsletters
      • SMS
      • Infotrafic
      • Contact RADIO
      • Contact TV
    • Accueil >
    • Info >
    • Suisse
    • > Hans-Rudolf Merz explique son voyage en Libye
    Partager

    Hans-Rudolf Merz explique son voyage en Libye

    28.06.2010 12:45
    Hans-Rudolf Merz est allé négocier directement à Tripoli. [Keystone]
    Hans-Rudolf Merz est allé négocier directement à Tripoli. [Keystone]
    Hans-Rudolf Merz est rentré en Suisse immédiatement après avoir présenté ses excuses à la Libye. A l'aéroport de Berne, le président de la Confédération s'est expliqué au micro de la TSR sur sa démarche et ce voyage surprise à Tripoli.

    Revenant sur les excuses faites à la Libye et le rétablissement des relations diplomatiques avec ce pays, Hans-Rudolf Merz a affirmé que la décision d'aller négocier directement en Libye avait été prise mercredi soir seulement. "C'était le moment d'y aller, il ne fallait pas avoir peur", a-t-il asséné. (voir ses propos intégraux dans la vidéo ci-contre).



    "Nous avions déjà eu beaucoup de contacts avec le Premier ministre libyen et la famille Kadhafi. Mercredi, nous avions déjà trouvé un accord oralement", a ajouté le président de la Confédération, qui a précisé que ce déplacement à Tripoli visait à régler les petits détails.

    Une décision personnelle

    L'Appenzellois a aussi déclaré que c'était lui-même qui avait pris la décision d'aller en Libye. Le Conseil fédéral a en effet jugé que c'était au président de la Confédération lui-même de s'occuper de cette affaire.



    Hans-Rudolf Merz ne pense pas que la Suisse a cédé sur trop de points dans cette affaire. Et de préciser qu'il fallait à tout prix atteindre deux points: "Premièrement, libérer les deux Suisses retenus en Libye et rétablir le trafic de personnes. Deuxièmement, rétablir les relations avec ce pays, des relations notamment très importantes pour les industries suisses, actuellement exclues des marchés." Le ministre des Finances a notamment cité les firmes actives dans le ciment ou l'électricité par exemple.



    Concernant le tribunal arbitral international, le conseiller fédéral assure qu'il ne faut pas avoir peur d'un tel organe. Ce tribunal peut sauver la situation.

    Le président a parlé avec les otages

    Par ailleurs, concernant les deux Suisses retenus en Libye, Hans-Rudolf Merz a réaffirmé que le Premier ministre libyen avait assuré publiquement en conférence de presse que tous deux pourraient rentrer avant le 1er septembre. "J'ai parlé avec les deux et ils sont très satisfaits et attendent leur voyage de retour."



    Enfin, le président de la Confédération a jugé que l'arrestation du fils Kadhafi en 2008 à Genève avait effectivement eu lieu dans des "circonstances difficiles". A ses yeux, il était donc normal de s'excuser.



    Frédéric Boillat

    vidéos et audios

    chargement...
    • Excuses de la Suisse à la Libye: explications de Hans-Rudolf Merz, président de la Confédération [DR]02:47

      Excuses de la Suisse à la Libye: explications de Hans-Rudolf Merz, président de la Confédération - 21 août 09, 19:30 Le Journal

      02:47 | 19:30 le journal | 21 août 2009

    • La Suisse s'excuse envers la Libye: réaction de Hans-Rudolf Merz [DR]02:12

      La Suisse s'excuse envers la Libye: réaction de Hans-Rudolf Merz - 21 août 09, 12:45 Le Journal

      02:12 | 12:45 le journal | 21 août 2009

    • Logo rts player [DR]

      Des excuses qui suscitent l'indignation de certains - 21 août, Journal du matin

      | Suisse | 20 août 2009

    • Logo rts player [DR]

      Le parti socialiste mis à mal par les excuses suisses - 21 août, Journal du matin

      | Suisse | 20 août 2009

    • Logo rts player [DR]

      La réaction de Jean Ziegler, sociologue - 21 août, Journal du matin

      | Suisse | 20 août 2009

    • Logo rts player [DR]

      La Suisse s'est couchée, le commentaire de Sandra Jean - 21 août, Journal du matin

      | Suisse | 20 août 2009

    archives

    • Affaire Kadhafi

      Merz présente les excuses de Berne. Les Suisses retenus bientôt libres | 22 août 2009

    • Mouammar Kadhafi

      Le dirigeant libyen veut démanteler la Suisse | 24 septembre 2009

    en lien avec ce sujet

    • Les conseils aux voyageurs du DFAE pour la Libye

    • La Libye, sur le site du DFAE (ministère suisse des Affaires étrangères)

    A propos de la RTS

    • Podcasts TV
    • Podcasts radio
    • Qui sommes-nous ?
    • Vos questions
    • Contact
    • Plans d'accès
    • Emplois
    • Conditions générales
    • Partenariats
    • Sponsoring
    • Communiqués
    • Espace presse
    • Newsletters
    • Réseaux sociaux
    • Réception des programmes
    • Offre mobile
    • La Boutique RTS
    • Commander une archive
    • Visite des studios
    • Assister aux émissions
    RTSR Radio Télévision Suisse Romande [RTS]Représentation du public
    • SRF
    • RSI
    • RTR
    • Swissinfo
    • WRS
    RTS Radio Télévision Suisse, succursale de la Société suisse de la radiodiffusion et télévision SRG SSR