Publié

Ville de Fribourg: nouveau projet de budget

Le canton a débloqué 110 millions pour faire face à la crise.
La cité des Zähringen peine à fixer son budget pour l'année en cours.
La nouvelle version du budget 2009 de la ville de Fribourg est un peu moins rouge que la précédente. Elle prévoit un déficit de 2,3 millions de francs contre 3,2 millions pour la première mouture publiée en décembre.

L'exécutif de la ville a dû remettre l'ouvrage sur le métier.
Raison: le Conseil général a refusé son projet de budget le 16
décembre dernier avec la demande expresse de baisser les
dépenses.



La demande de renvoi n'avait passé la rampe que de justesse
reflétant le clivage gauche/droite très serré de cette assemblée:
37 pour, 37 contre. La voix du président, radical, comptant double,
avait fait pencher la balance pour le renvoi.

Coupes

Pour diminuer le déficit, il a bien fallu couper dans les
charges, mais l'exécutif a plutôt utilisé des ciseaux de
dentellière qu'un sécateur à haie. La diminution du déficit est due
en partie à un heureux concours de circonstances: suite à
l'évolution des prix des matières premières, l'exécutif a pu
tailler 235'000 francs dans les charges énergétiques.



Il a également taillé dans l'entretien des routes et des
bâtiments, en reportant certains travaux de réfection pour environ
268'000 francs. Il a aussi diminué les frais d'entretien des
jardins et du cimetière.

Le social touché

Les coupes dans les domaines du social, du sport et de la
culture sont restreintes: la ville renonce à la fête du sport et
ses quelque 15'000 francs ainsi qu'au traditionnel achat annuel
d'une oeuvre d'art pour près de 15'000 francs. La ville soutient
neuf associations pour de petits montants, certaines enregistreront
des coupes de 5000 à 10'000 francs.



Le Centre de coordination Suisses-Immigrés ne recevra plus ses
15'000 francs, mais ses tâches répondent plutôt à un intérêt
cantonal, a expliqué la conseillère communale Marie-Thérèse
Maradan.



ats/cab

Publié

Un véritable casse-tête

Le budget de la ville tient cette année encore plus que d'habitude du casse-tête chinois: la première version affichait de facto un déficit de 7,7 millions.

Mais elle incluait en l'anticipant l'amélioration résultant de la vente de la Caisse d'épargne de la ville (CEV) à la Banque cantonale ainsi que de l'augmentation du taux de la contribution immobilière et de l'introduction d'une taxe d'inscription aux activités extrascolaires.

Mi-décembre, le Conseil général entérinait la vente de la CEV mais refusait les nouvelles recettes prévues.

Résultat: le déficit de la première version grimpait à 3,9 millions.

Après un exercice d'économies de près de 1,6 million, il affiche 2,3 millions pour un total de charges de 213 millions.

Les associations manifestent

Une soixantaine d'associations des milieux culturels et sportifs ont appelé à la mobilisation contre les coupes budgétaires. Elles ont défilé en ville jeudi en début de soirée.

En l'état, leurs craintes n'ont pas de raison d'être, a dit le syndic. «Mais soyons prudents»: tout dépendra des décisions du conseil général le 17 février.

Le syndic se montre plutôt confiant: la commission financière a approuvé la nouvelle mouture à une très large majorité, a-t-il précisé.