Ce premier épisode se concentre sur deux affaires. La première concerne un vol de 200 francs dans une piscine lausannoise, impliquant notamment Mélissa (prénom d'emprunt). Le cas est rapidement réglé, mais la jeune fille de 14 ans fugue deux jours plus tard.
La deuxième affaire concerne un brigandage au couteau avec six suspects de 14 et 15 ans. Appréhendés par la police, deux d'entre eux sont incarcérés à la prison pour mineurs de Palézieux (VD). Sergio (prénom d'emprunt) et son complice sont considérés comme les principaux instigateurs d'une série de brigandages au couteau.
Les précisions du réalisateur
"Durant les heures d’audition de suspects, j’ai filmé les moments les plus intenses. Il y a d’ailleurs beaucoup de scènes que je n’ai pas pu montrer faute de temps d’antenne", précise Yves Godel.
Comment a-t-il choisi les affaires ? "C’est comme aller à la pêche. On jette l’hameçon et on attend. Il y a eu 3 ou 4 autres cas que j’ai filmés mais que je n’ai pas gardés".
Le réalisateur assure encore qu'il n'y a eu aucune mise en scène. "Tout a été filmé spontanément au gré des situations".
C'est comme aller à la pêche. On jette l'hameçon et on attend.