• TV
  • Radio
  • Info
  • Sport
  • Météo
  • Archives
  • Découverte
  • sortir.ch
  • Boutique
  • Audio
  • Vidéo
  • Programme TV
  • A propos de la RTS
Info
vidéos
audios
  • Le 19:30
  • Le 12:45
  • Couleurs locales
  • Journal en continu
  • > Toutes les vidéos
  • Le Journal du matin
  • Le 12h30
  • Forum
  • Le Journal horaire
  • > Tous les audios
Prévisions est
    • Prévisions est
    • Prévisions est
    • Prévisions est
    • Prévisions est
    • Prévisions est
    • Prévisions ouest
    • Prévisions ouest
    • Prévisions ouest
    • Prévisions ouest
    • Prévisions ouest
    • Prévisions sud
    • Prévisions sud
    • Prévisions sud
    • Prévisions sud
    • Prévisions sud
    • Prévisions valais
    • Prévisions valais
    • Prévisions valais
    • Prévisions valais
    • Prévisions valais
  • Les émissions
    L'info à la télévision
    • Le 19:30
    • Le 12:45
    • Couleurs locales
    • Le Journal en continu
    • Mise au Point
    • Infrarouge
    • Classe politique
    • TTC
    • Temps présent
    • ABE
    • 36.9°
    • Géopolitis
    • Pardonnez-moi
    • Nouvo
    • Histoire vivante
    L'info à la radio
    • En Ligne Directe
    • Le Journal du matin
    • Le Journal de 6h00
    • Le journal de 7h00
    • Le 12h30
    • Forum
    • Le Journal de 22h30
    • L'invité de la rédaction
    • InterCités
    • Les temps modernes
    • Corpus
    • L'actualité des marchés
    • La revue de presse
    • Signature
    • Sport matin
    • Les petits matins
    Les chroniques radio
    • Haute Définition
    • Quinze minutes
    • Passé Présent
    • On en parle
    • Médialogues
    • La chronique de P.Couchepin
    • Histoire vivante
    • Juste Ciel
    • Hautes fréquences
    • MP3
  • Les plus du web
    • Dossiers
    • Le 2e écran du Journal de 19:30
    • Blogs
    • Envoyez vos photos météo
    • Galeries photos
    • Les enquêtes
    • Infographies
    • Revue de presse
    • Regards de cinéastes
    • Les petits bonheurs
  • Les services
    • Twitter
    • Vos infos
    • Offre iPad, iPhone et Android
    • Autres offres mobiles RTS
    • Flux RSS
    • Newsletters
    • SMS
    • Infotrafic
    • Contact RADIO
    • Contact TV
  • Suisse
  • Régions
    • Vaud
    • Genève
    • Valais
    • Fribourg
    • Neuchâtel
    • Jura
    • Berne
    • Suisse alémanique et Tessin
  • Monde
  • Economie
  • Culture
  • Sciences/tech.
  • Accueil >
  • Info >
  • Régions >
  • Jura
  • > Payer les frontaliers en euros est illégal, tranche le Tribunal arbitral
Partager

Payer les frontaliers en euros est illégal, tranche le Tribunal arbitral

25.09.2012 20:55
Le fabricant de tuyaux Von Roll, à Delémont et Choindez (JU) ne pourra pas payer en euro ses salariés domiciliés en France ou en Allemagne. [Roger Meier - Keystone]
Le fabricant de tuyaux Von Roll, à Delémont et Choindez (JU) ne pourra pas payer en euro ses salariés domiciliés en France ou en Allemagne. [Roger Meier - Keystone]
Le fabricant de tuyaux vonRoll, implanté dans le Jura, devra rembourser des arriérés de salaires aux frontaliers qu'elle avait contraints d'accepter un paiement en euros. Le Tribunal arbitral a donné raison mardi au syndicat Unia.

Unia a gagné la bataille qui l'opposait à l'entreprise vonRoll Infratec. Le Tribunal arbitral a donné raison au syndicat et demandé à vonRoll de faire marche arrière: il a jugé illégal le paiement de salaires en euros aux employés résidant à l'étranger, en France ou en Allemagne, s'est réjoui mardi Unia.

Le Tribunal arbitral a confirmé dans un jugement du 12 septembre dernier que les mesures d'accompagnements à la libre circulation des personnes ont bien été violées lorsque les employés frontaliers des sites de vonRoll à Delémont et à Choindez, dans le Jura, se sont vus contraints d'accepter le paiement de leur salaire en euros, contrairement aux personnes résidant en Suisse.

Mesure discriminatoire

Cette mesure est clairement discriminatoire au sens de la loi sur la libre circulation des personnes, d'autre part, la direction de l'entreprise n'a aucun droit de se baser sur le prétendu niveau de vie des travailleurs pour déterminer leur salaire. En conséquence de quoi, les arriérés de salaires au premier janvier doivent être payés intégralement par l'entreprise.

Le tribunal confirme ainsi que "la cherté du franc est un risque entrepreneurial qui doit être assumé par l'employeur", souligne Unia.

Désavouée également sur les autres points de litige, l'entreprise devra se mettre en ordre face à la loi. Le syndicat se dit satisfait de ce jugement et considère cette victoire comme importante, et demandera réparation à l'entreprise. "Elle donne un signal fort aux autres entreprises qui ont appliqué de telles mesures depuis le début de la crise. Il est non seulement inacceptable mais illégal de faire assumer au personnel les risques liés au franc fort".

sipa/jgal

Partager

vidéos et audios

chargement...
  • L'entreprise von Roll, basée en Suisse, est condamnée pour avoir payé ses employés frontaliers en euros [DR]02:14

    L'entreprise von Roll, basée en Suisse, est condamnée pour avoir payé ses employés frontaliers en euros

    02:14 | 19:30 le journal | 25 septembre 2012

  • Conséquences du Franc suisse fort : la compagnie Von Roll va payer ses travailleurs frontaliers en Euros dès l'année prochaine [DR]02:19

    Conséquences du franc suisse fort: la compagnie Von Roll va payer ses travailleurs frontaliers en euros dès l'an prochain

    02:19 | 19:30 le journal | 11 juillet 2011

  • Franc fort: pour certains frontaliers, c'est un salaire en euros ou la porte... [DR]10:41

    Franc fort: pour certains frontaliers, c'est un salaire en euros ou la porte...

    10:41 | Mise au Point | 15 juillet 2012

  • Thomas Daum. [Peter Klaunzer - Keystone]05:04

    Les patrons veulent pouvoir payer leurs employés frontaliers en euros

    05:04 | Forum | 7 novembre 2011

  • RTSinfo, le site d'actualité de la RTS. [RTS]05:58

    Salaires en euros ou hausse du temps de travail: le patronat mal pris

    05:58 | Audios | 30 août 2011

VonRoll ne changera pas ses pratiques

Swissmem a 30 jours pour faire recours, a précisé le tribunal.

Réagissant à la sentence, vonRoll s'en est de son côté distancié mardi dans une lettre adressée à ses collaborateurs, arguant que l'entreprise n'est plus affiliée à Swissmem et que "les sentences prennent seulement effet entre les parties impliquées".

Le groupe zurichois va donc maintenir le versement des salaires en euros pour ses collaborateurs établis à l'étranger "selon les règles applicables du contrat de travail individuel".

archives

  • La force du franc est néfaste pour les entreprises qui exportent. Certaines ont décidé de verser les salaires de leurs employés frontaliers en euros

    02:14 | 19:30 le journal | 16 septembre 2010

  • Le Conseil fédéral déplore le versement de salaires en euros, mais refuse de l'interdire

    16 septembre 2011

  • Trois PME sur cinq annoncent des pertes en raison de la vigueur du franc

    30 août 2011

en lien avec ce sujet

  • Le cours euro/franc suisse en direct

A propos de la RTS

  • Podcasts TV
  • Podcasts radio
  • Qui sommes-nous ?
  • Vos questions
  • Contact
  • Plans d'accès
  • Emplois
  • Conditions générales
  • Partenariats
  • Sponsoring
  • Communiqués
  • Espace presse
  • Newsletters
  • Réseaux sociaux
  • Réception des programmes
  • Offre mobile
  • Ventes aux professionnels
  • Commander une archive
  • Visite des studios
  • Assister aux émissions
RTSR Radio Télévision Suisse Romande [RTS]> Représentation du public > Médiation
  • SRF
  • RSI
  • RTR
  • Swissinfo
  • WRS
RTS Radio Télévision Suisse, succursale de la Société suisse de la radiodiffusion et télévision SRG SSR