Le procureur général du Tessin a lancé ces procédures au Tribunal correctionnel de Lugano (TI).
Outre l'ancien directeur de la banque WIR au Tessin, deux autres personnes sont issues de l'entreprise de construction, a indiqué mercredi le Ministère public tessinois dans un communiqué.
30 millions de dommage
Tous trois sont accusés d'escroquerie par métier pour avoir trompé des organes de l'établissement financier et d'autres personnes, causant un dommage d'environ 30 millions de francs.
Ils doivent en outre répondre de gestion déloyale, pour avoir provoqué la faillite de plusieurs entreprises, avec à la clé un préjudice de quelque 25 millions de francs.
ats/fme