Une panne dans le système de sécurité était à l'origine de l'incident. Elle a concerné autant les trains voyageurs que le trafic marchandises. Les CFF n'ont pas donné davantage de détails sur ses causes techniques.
Quand la panne est survenue, sept trains ont été bloqués au cours de leur trajet. Les autres sont restés à leur gare de départ.
Terminus Arth-Goldau
Selon les CFF, les trains grandes lignes entre Bâle et Lugano se sont arrêtés à Arth-Goldau (SZ) au nord et à Bellinzone au sud. Ceux reliant Bâle à Locarno sont restés bloqués à Brunnen (SZ) dans un sens et en gare de départ dans l'autre.
Le trafic international entre Zurich et Milan a quant à lui été détourné via Berne et le Lötschberg.
ats/gax/vtom