Les journalistes de la Radiotelevisione svizzera di lingua italiana (RSI) ont produit et réalisé le 19:30 du 25 novembre. En échange, l'équipe de la Radio Télévision Suisse (RTS) s'est chargée de l'élaboration du Telegiornale, diffusé dès 20 heures.
Le 19:30 a été présenté par Francesca Mandelli, en charge de la principale édition du Telegiornale depuis 2011. Les sujets du jour ont été choisis et réalisés par une dizaine de ses collègues, en français.
Les images de leur conférence de rédaction, mardi matin:
De l'autre côté des Alpes, une douzaine de journalistes romands ont procédé à cet exercice éditorial et linguistique. Le téléjournal a été présenté par Michel Cerutti.
Vous avez pu suivre les dessous de l'opération via les messages postés par les journalistes grâce à la page spécial #19h30. Faites-nous part, via cette page et les réseaux sociaux, de votre opinion sur l'opération, en mentionnant #19h30 dans vos commentaires.
bri
Le Téléjournal vu par les Alémaniques
Un échange similaire avait été opéré en mars 2013 entre des journalistes de la RTS et une équipe du Tagesschau de SRF.
Le téléjournal avait été présenté par Urs Gredig.