Le premier d'une série de tremblements de terre enregistrés dimanche par des sismologues, d'une magnitude de 6,3, a frappé l'île peu avant midi, provoquant des glissements de terrain.
Il a été suivi environ 12 heures plus tard par une secousse de magnitude 6,9 et au moins cinq fortes répliques, selon l'Institut américain de géophysique (USGS).
Hôpital évacué
"Dix personnes ont péri dans le séisme de magnitude 6,9", a déclaré un porte-parole de l'Agence nationale de gestion des catastrophes, ajoutant que plus d'une vingtaine de personnes avaient été blessées et 150 bâtiments endommagés.
Lombok, île voisine de celle de Bali, dans le sud de l'Indonésie, a déjà été dévastée par deux puissants séismes les 29 juillet et 5 août, qui ont fait près de 500 morts et des centaines de milliers de déplacés.
afp/jgal/pym
350'000 personnes déplacées depuis le 5 août
Le séisme du 5 août a fait plus de 350'000 sans-abri qui dorment sous des tentes ou des bâches près de leurs maisons endommagées.
L'Indonésie se trouve sur la ceinture de feu du Pacifique, une zone de forte activité sismique.