La RTS est en immersion durant une journée à Youngstown, Ohio, une des villes-clés en vue de l'élection présidentielle. Quatre jeunes de cette cité de 65'000 habitants servent de fil rouge à cette plongée dans la réalité américaine. Tour d'horizon à découvrir à travers notre compteur de vitesse... Alors moteur!