L'EQUIPE TECHNIQUE

Réalisateurs : Véronique Amstutz & Yves Matthey

Scénariste : Jacqueline Surchat

Dialoguistes : Jacqueline Surchat, Yves Matthey, Daniel Vouillamoz

1er assistant de réalisation : Damien Trilles

2ème assistante de réalisation : Nuria De Palma Lozano

Stagiaire réalisateur : Bernard Novet

Scripte : Véronique Bircher

Stagiaire scripte : Nathalie Nogueira Portmann

Chefs de la photographie : Michel Burki, Didier Petitpierre

Cadreurs : Pierre Gafner, Matthieu Oppliger

Eclairagistes : Alain Dubouloz & Fred Le Normand

Régisseur son : Eric Ghersinu

Opérateurs son : Mathieu Weber & Patrick Vonlanthen

Stagiaire son : Emilie Stiere

Monteurs : Roland Joseph, Didier Sergent

Musique : Fred Jimenez

Décorateur : Pierre-André Chanez

Accessoiriste recherche : André Garreau

Accessoiristes plateau : Yuri Bechir, Anne-Carmen Vuilleumier

Renfort accessoires : Gaby Seidel

Machiniste plateau/décor : José Lopez

Chef costumière : Geneviève Maulini

Costumier : Léonardo Berney

Stagiaire costumière : Isabelle Carrera

Maquilleuses : Anne Jeanrenaud, Sonia Geneux

Coiffeuse : Sylvana Domingo

Renfort coiffure : Nathalie Melloni, Leila Fertikh

Dresseurs : Michel Python, Kathia Pillonel

Attachés de presse : Dominique Saudan, Eileen Hofer, Pierre-Yves Walder

Photographes plateau : Anne Kearney, Philippe Christin, Franck Mentha

Régisseurs de production : Fabrice Gasser, Etienne Leduc,Jean-Luc Staub & Nicolas Reymondin

Assistante de production : Varuna Seligmann

Chargé de production : Philippe Benoit

Directeurs de production : Marie-Odile Meynial & Jean-Marie Gindraux

Productrice éditoriale : Françoise Mayor

Producteur : François Roch

Chef de l’unité Fiction : Philippe Berthet