1/4 Fraternité de la poésie
Et s'il n'y avait qu'elle? La poésie, bien sûr, dont Bertil Galland a fait son art de vivre depuis l'enfance. Sonorité, musique des mots mais plus encore fraternité secrète de toutes celles, de tous ceux qui la partagent sans le savoir. Faut-il y voir l'archéologie de notre monde désenchanté?
Mais rien dans le parcours de Bertil Galland ne déchante. Porté par une force magnétique, tellurique disent certains, il a su où il fallait aller et cette aventure est tout entière mobilisée au service de la culture. Car les voyages de l'adolescent, de l'Allemagne à la Scandinavie puis l'Islande dans l'immédiat après-guerre, les initiatives du jeune éditeur en terre vaudoise, sont indissociables d'un sentiment poétique, du pouvoir des mots quelle que soit leur langue. Galland eut la chance d'être imprégné de suédois par sa mère puis s'est ouvert à beaucoup d'autres, le russe, le chinois (plus facile, paraît-il). Autant de pupitres qui musiquent en lui et synchronisent sa mémoire. C'est au présent littéraire qu'il faut suivre ce fervent dont le talent est aussi de susciter celui des autres.
Avec les témoignages de Jean-Philippe Leresche, professeur à l'Université de Lausanne et Marcel Imsand, photographe
Par : Christian Ciocca et Jean-Marie Félix
A lire : sous la direction de Jean-Philippe Leresche et Olivier Meuwly Bertil Galland ou Le Regard des mots, Presses polytechniques et universitaires romandes.
Une nouvelle diffusion de l'émission du 27 février 2012.
