C’est un tour de force : faire venir les journalistes de toutes la Suisse, y compris romande, à Olten. Cette performance, Alex Capus la doit à son dernier opus, Le Roi d’Olten, recueil de chroniques comme autant de nouvelles qui ont fait de la cité ouvrière une curiosité touristique.
Alex Capus s’en réjouit et son rire sonore remplit la rue qu’il traverse d’un pas pressé, n’hésitant pourtant pas à s’arrêter un instant pour saluer ici, dire deux mots par là.
Le "roi d’Olten" c’est un chat noir et blanc, prétexte aux digressions qui vont accoucher de petites histoires drôles, tendres, parfois mordantes, jamais méchantes. Car Alex Capus aime les gens. Et quand on lui parle littérature, il hausse les épaules pour dire qu’il aime raconter ces moments anodins qui, sous sa plume et son imagination, parent la ville et ses habitants de belles couleurs.
Le Roi d’Olten est le 13e livre d’Alex Capus mais le deuxième traduit en français. Son dernier livre, Léon et Louise, s’est vendu à plus de 160 mille exemplaires en Suisse et en Allemagne. Les droits ont été rachetés par les éditions Actes Sud qui publiera ce roman d’amour, en français, en septembre 2012.
Par Anik Schuin
Lectures : Nicolas Rinuy
A lire :
Alex Capus, Le Roi d’Olten, traduction Anne Cuneo, Bernard Campiche éditions.
Alex Capus, Un avant goût de printemps, éditions Autrement, 2007.
Alex Capus, Léon et Louise, éditions Actes Sud, à paraître en 2012.
Une nouvelle diffusion de l'émission du 15 décembre 2012.
