L'équipe

Christian Gremaud

 Présentateur

Licencié en Lettres de l’Université de Fribourg, il est aujourd’hui collaborateur scientifique  du SEJ (Service de l’enfance et de la jeunesse) à Fribourg. Il présente "Signes" depuis l’automne 2000.

Marie Castella

Présentatrice

Après avoir effectué ses études à l’Ecole de culture générale (ECG) pendant trois ans, elle a poursuivi une formation à Paris pour devenir formatrice en Langue des signes française et assistante en communication. Elle a collaboré quelques années pour l’Association "Les mains pour le dire". Actuellement, elle travaille à l’Ecole des Sourds de St-Joseph en tant que stagiaire-assistante dans l'enseignement spécialisé et animatrice pour enfants sourds dans le cadre de ses activités parascolaires. Elle enseigne la Langue des signes.

Janka Kaempfer

 Productrice

Entrée à la TSR en 1985, après un parcours dans la presse écrite ("La Suisse", "L’Hebdo") elle a travaillé pour plusieurs émissions: Tell Quel, Temps Présent, TJ, Viva, Autrement dit, Check-Up et Télescope, notamment. Elle est devenue productrice de "Signes" en 2004 après y avoir collaboré occasionnellement depuis 1998.

Stéphane Beyeler

Présentateur

Animateur à la Fédération suisse des Sourds, il possède également un CFC de cuisinier et il lui arrive encore de mettre son talent de maître-queue au service des associations des Sourds. Il présente l’émission depuis 2005.

Béatrice Bakhti

 Réalisatrice

Elle partage son temps entre la TSR et la réalisation de ses propres documentaires en tant qu'indépendante. Elle travaille dans l’émission, en alternance avec d’autres réalisateurs de la TSR, depuis août 2006.

Stéphane Brasey

Réalisateur

Hélène Faucherre

Réalisatrice

Arrivée à la RTS en 2000 après une formation de réalisatrice à l’Ecole cantonale d’art de Lausanne (ECAL) et quelques films réalisés comme indépendante. A obtenu son  RP de journaliste en 2005. A participé à de nombreuses émissions de la RTS telles que ABE, Mise au Point, Droit de Cité, Infrarouge. Professeure de yoga à ses heures, elle est aussi passionnée de danse et s’intéresse à toutes formes de cultures.

Monique Aubonney

Conseillère

Après avoir suivi une formation d’enseignante pour enfants sourds en France, elle travaille depuis 1987 au CESM (Centre pour enfants sourds de Montbrillant). Elle est également très active au sein de la Fédération suisse des Sourds. Elle a été la première présentatrice de l'émission -  lorsque celle-ci s’appelait encore ECOUTEZ VOIR - et a continué à présenter "Signes" jusqu’en 2005.

Eva Hammar

Collaboratrice

Elle a fait des études en biochimie à l’Université de Genève où elle a ensuite travaillé en qualité d’assistante et obtenu le titre de PhD (docteur en sciences biochimiques). Aujourd’hui, elle est responsable du Département Médias à la Fédération suisse des Sourds. Elle a présenté "Signes", occasionnellement, entre 2000 et 2003, et plus récemment en 2009.

Françoise Rickli

Interprète

Attachée à "Ecoutez voir" depuis septembre 1986, elle travaille pour SIGNES en qualité d'interprète LSF.

Martin Chapuis

 Interprète

Diplômé en service social et animation socioculturelle, il travaille dans le milieu de la surdité depuis 29 ans. Après avoir assumé la fonction de directeur adjoint de la Fédération suisse des Sourds, il se consacre à l’interprétation depuis 2003. Il collabore à l’émission depuis août 2009.

Bernadette Guyot

Assistante de production

Entrée à la  TSR en 1998 en tant que déléguée de gestion pour l'émission Mise au Point.. En 2008, elle devient assistante de production pour différentes émissions comme le Dîner à la Ferme. Scènes de Ménage, Zone d'ombre etc.... Depuis août 2009, elle a rejoint l'équipe de "Signes".

Emmanuelle Prêtre

Chargée du lien Web

Elle a longtemps travaillé pour les Aveugles, dans le domaine de la traduction braille. Très à l’aise dans la Langue des signes, elle s’occupe, depuis 1997, du secrétariat de VSR (Vidéo Sourds romands). Elle est responsable du lien WEB pour l’émission depuis 2001.