Emission du 19 février 2011
Quand la technologie profite aux Sourds
Que ce soit pour une visite chez le médecin ou les contacts avec l'administration, il fallait se reposer sur la bonne volonté des autres. Quant aux échanges avec les autres Sourds, il n'y avait qu'une seule solution : se déplacer. Pas si évident que ça selon les distances à parcourir ou l'âge de la personne...
Le premier changement commença modestement avec l'arrivée et la démocratisation du fax. C'était dans les années 80. C'était le premier pas vers l'autonomie.
Mais ce n’est qu’avec les immenses progrès des technologies que les choses ont vraiment commencé à bouger. Ces innovations n’étaient pas conçues pour les Sourds mais ces derniers ont su les exploiter à leur profit. C’est ainsi qu’en une dizaine d’années, les conditions de vie des personnes sourdes ont été complètement bouleversées. Et ce n’est pas fini !
SIGNES vous entraîne dans le monde fascinant des changements technologiques. Des changements qui sont en train de donner aux Sourds un accès digne de ce nom à l’information, aux moyens de communication, à la culture et aux services.
EVOLUTION ET CHANGEMENTS DE LA TECHNOLOGIE
Il y a une trentaine d’années encore, les Sourds n’avaient pas de techniques de communication modernes. Pour l’organisation des rendez-vous, il n’y avait que la poste. En cas d’urgence, il fallait prendre la voiture ou le vélo… ou tout simplement courir.
Tout change dans les années 80 avec l’arrivée du téléphone pour Sourds, le télescrit, puis du fax. Pour les Sourds, c’est le début de l’autonomie. Autre percée révolutionnaire pour les Sourds : Internet qui bouleverse totalement la communication et l’accès à l’information. La messagerie instantanée, les courriels et les communications par relais deviennent des outils quotidiens, permettant aux Sourds de s’intégrer dans la société.
LA GHE-CES ELECTRONIQUE
L’évolution dans le domaine de la technique adaptée aux Sourds ne cesse de progresser. Depuis 1979 existe à Wald, dans le canton de Zurich, une Coopérative Electronique pour Sourds, la GHE-CES. C’est là qu’on met au point, adapte ou importe des outils de communication pour Sourds.
De même PROCOM, la Fondation d’aide à la communication pour Sourds, y est intégrée depuis 20 ans. Un nouveau service est en train de se mettre en place, le relais vidéo, grâce auquel un Sourd pourra facilement entrer en contact téléphonique avec un entendant. Jusqu’à présent, la communication n’était possible que par l’écrit. Dorénavant, un interprète relié par webcam assurera une communication directe.
L’OPLINK ET LA VIDEOPHONIE
En France, ce projet existe depuis plusieurs années grâce à l’association WebSourd. Il nécessite l’emploi d’un appareil, l’OPLINK, qui ressemble à une tablette numérique pourvue d’une caméra. En réalité, c’est un téléphone avec un numéro attribué. Quand un Sourd compose le numéro de son correspondant, l’appel est automatiquement dévié vers une centrale d’interprètes. Une communication visuelle s’établit alors entre le Sourd et l’interprète, en même temps que la liaison vocale entre ce dernier et le correspondant.La ville de Chambéry, en France, est allée un peu plus loin. Elle a profité de l’existence de ce système pour installer un guichet spécial dans une de ses mairies de quartier. Les Sourds y ont désormais la possibilité de régler leurs problèmes administratifs via le relais d’un interprète à distance.
Un terminal de vidéophonie [DR]
NICOLAS, UN AS DE LA TECHNOLOGIE
Mordu de technologies. Nicolas oeuvre à 100 à l'heure dans le domaine des innovations techniques. Ainsi, il met en ligne des petites vidéos didactiques pour l'initiation aux nouvelles techniques et organise des démonstrations avec d'autres Sourds en abordant les thèmes de l'informatique, des multimédias et de la communication par relais. Les avancées techniques ne sont pas forcément adaptées conçues pour les Sourds mais ces derniers savant les exploiter à leur profit. Nicolas, curieux insatiable, teste de nombreux modèles tout en explorant le monde de la technique. Selon lui, le natel du futur se réduira à une montre multifonctionnelle, portée au poignet. Un rêve qu'il souhaite voir devenir réalité très vite.
L'intégrale de l'émission
Les séquences de l'émission
Liens utiles
- Dernières émissions
-
La Brigade silencieuse
Emission du samedi 24 mars 2012 Pendant 9 mois de guerre en Libye, une brigade silencieuse oeuvre pour la liberté: la "Brigade des Sourds". Nonante Sourds ont pris les armes pour bousculer leur destin d'"handicapés" et participer au bouleversement historique du pays. En effet, considérés comme des "sous -hommes" sous le régime de Kadhafi, les Sourds libyens, ne pouvaient pas participer pleinement à la vie du pays. -
De l'autre côté de la frontière
Emission du samedi 18 février 2012 Aujourd'hui, ce n'est plus qu'une ligne. Mais elle a encore le pouvoir de freiner les élans. La frontière entre Genève et la France voisine n'en est plus vraiment une. Annemasse ou Annecy sont tout proches. Mais les Sourds romands et les Sourds français se connaissent peu. -
D'un monde à l'autre
Emission du samedi 21 janvier 2012 Longtemps, pour communiquer avec les autres, les Sourds devaient se faire aider par leurs familles. Autant dire que leur accès au monde était bien limité! Les proches des Sourds faisaient souvent de leur mieux mais leurs traductions n'étaient pas forcément fiables: approximations, résumés, oublis involontaires ou omissions étaient monnaie courante. -
La Langue des signes expliquée aux nuls
Emission du samedi 17 décembre 2011 Elle surprend, elle fascine, elle ne laisse pas indifférent. Utilisée par les Sourds et leurs proches, la Langue des signes (LSF) séduit par la beauté de ses gestes et l'expressivité de ses mimiques. Au point d'attirer de plus en plus de personnes entendantes qui décident de l'apprendre, que ce soit en lien avec leur métier ou pas. -
C'est l'Amérique!
Emission du samedi 19 novembre 2011 Ce n'est pas le paradis mais ça y ressemble. En tout cas, lorsqu'ils en parlent, les Sourds européens ont les yeux qui brillent! L'Université de Gallaudet à Washington est la première et unique académie au monde où l'enseignement se déroule exclusivement en Langue des signes. -
Evelyn Glennie, percussionniste
Emission du samedi 22 octobre 2011 C'est l'histoire d'une femme exceptionnelle: elle a été la première musicienne au monde à avoir fait de la percussion un instrument pour jouer en solo. Ses tournées l'amènent à se produire dans les plus célèbres salles de concert du monde. Rediffusion: DIMANCHE 5 novembre à 10H20 sur TSR2. -
Promenons-nous dans les bois...
Emission du samedi 17 septembre 2011 Qui a déjà goûté à l'apéritif à l'aspérule odorante? Savez-vous à quoi ressemble une fleur d'aïl ou encore quelle est la différence entre une marguerite et une fleur de camomille? Il est un Sourd pour qui les plantes n'ont plus de secrets: il s'appelle Serge Meier, il est passionné de nature depuis l'enfance et il est résolu à transmettre sa passion aux autres Sourds. -
Les Sourds irlandais revisitent leur passé
Emission du samedi 11 juin 2011 C’est un bâtiment voué à la démolition. Sa rénovation coûterait trop cher à la collectivité publique. Mais aux yeux des Sourds irlandais, il a une valeur inestimable. Pendant près de deux siècles, l’Ecole St-Joseph a formé d’innombrables garçons sourds qui lui doivent leur formation et leur maîtrise de la Langue des signes. (Rediffusion: samedi 25 juin 2011 à 9h45) -
Sourds et fiers de l'être
Emission du samedi 30 avril 2011 Lorsqu’en 1950, Louis Gaudin, un Sourd natif de la commune d’Ayent en Valais, épouse Esther, une jeune Sourde de son village, le couple ne peut se douter que leur surdité va se transmettre de père en fils jusqu’à la quatrième génération actuelle. En 2011, leur arrière petit-fils Lorcan a trois ans et demi et il est sourd lui aussi.
-
Au théâtre ce soir, au musée demain
Emission du samedi 26 mars 2011 Aller au théâtre, visiter un musée, regarder le Téléjournal. Autant de possibilités de se cultiver, de s’informer ou, tout simplement, de se faire plaisir. Rien que de très normal pour la plupart des gens. Mais pas pour les personnes sourdes. Comment apprécier un spectacle, comprendre l’actualité, regarder un feuilleton télévisé lorsque l’on n’entend pas?