Grey's Anatomy

Après la fusillade, tout le personnel doit voir un conseiller psychologique pour pouvoir opérer à nouveau. Meredith et Cristina sont les seules à ne pas être autorisées à le faire. Derek démissionne du poste de chef pour se consacrer entièrement à sa carrière de chirurgien et c'est Richard qui redevient officiellement le chef de la chirurgie. Callie demande à Arizona d'emménager avec elle.