La règle du hors-jeu doit empêcher qu’un attaquant se trouve, au moment de la passe, seul devant le but pour marquer. Pour ne pas se trouver en position de hors-jeu, il faut qu’au moment de la passe il y ait deux joueurs de l’équipe adverse entre lui et la ligne de but, en général il s’agit d’un joueur de champ et du gardien. En cas d’hors-jeu, l’arbitre accorde à l’équipe adverse un coup franc indirect. La règle du hors-jeu est l’une des plus anciennes règles du football. Les règles de 1863 en faisaient déjà mention.

Un joueur est hors-jeu quand il se situe plus près de la ligne de but que le ballon, sauf:

°          s’il se trouve dans sa propre moitié de terrain;

°          s’il n’est pas plus près de la ligne de but adverse qu’au moins deux

            joueurs adverses;

°          si le ballon est touché ou repoussé par un joueur adverse;

°          si l’attaquant reçoit le ballon directement sur un coup de pied de

            but, sur coup de pied de coin (corner), sur une rentrée de touche ou sur une balle à terre;

°          si un attaquant en position de hors-jeu reçoit le ballon d’un joueur

            adverse.

Attention: un joueur n’est pas en position d’hors-jeu au moment de la réception du ballon, mais au moment de la frappe du ballon par un coéquipier.

Tiré de "Football: règles, conseils et astuces", édité par l'Oeuvre Suisse des Lectures pour la Jeunesse