Le 12H30 [RTS]

Le 12h30

La prison bernoise de Thorberg est dans la tourmente, et avec elle le conseiller d'Etat en charge de la Police Hans-Jürg Käser. On savait depuis quelques jours que le directeur du pénitencier tutoyait deux de ses détenus. On apprend ce lundi par la Berner Zeitung qu'il a aussi falsifié le dossier d'un prisonnier qui était compromettant pour lui. Ces révélations arrivent moins de deux mois avant les élections cantonales. Elles apportent un peu de piquant dans une campagne plutôt terne. Par Alain Arnaud.
L'affaire de la gestion du pénitencier de Thorberg (BE) devient politique