Un esprit libre
Figure d'un radicalisme social en voie d'extinction, ancien procureur du Tessin habité par le sens de la justice, Dick Marty a quitté le Conseil des Etats fin 2011 après quatre législatures.En février, il a remis son mandat de délégué à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, où ses rapports sur les prisons secrètes de la CIA, les exactions en Tchétchénie et le trafic d'organes au Kosovo lui ont forgé une notoriété internationale.Rediffusion de l'émission du 20 avril 2012.