Christian Schmid. [SRF - Oscar Alessio]

Le schwytzerdütsch, floraison des dialectes alémaniques

Dans sa suissitude du mois, Martin Heule s'allie à son ancien collègue de la radio alémanique, le dialectologue bernois Christian Schmid, pour une initiation en profondeur au schwytzerdütsch.

Auteur de plusieurs livres dont une formidable autobiographie "Nebenaussen - Aux Bornes", le dialectologue et traducteur, né en 1947 à Rocourt dans le Jura, vient de sortir "Blas mer i d Schue" chez Cosmos Verlag, septante-cinq tournures en dialectes alémaniques. [Nouvelle diffusion de l'émission du 13 avril 2013]
Le schwytzerdütsch, floraison des dialectes alémaniques