![Ilma Rakusa [Yves Noir]](https://img.rts.ch/articles/2013/image/s4lhqu-26079384.image?w=640&h=640 "Ilma Rakusa [Yves Noir]")
Ilma Rakusa : "La Mer encore"
L’une des particularités des livres traduits aux éditions d’en bas est de mettre en valeur l’auteure d’un livre et sa traductrice, ici Patricia Zurcher, invitée au côté de Ilma Rakusa, également traductrice de plusieurs langues et essayiste. Pour "La Mer encore", sous-titré "Passages de la mémoire", Ilma Rakusa a reçu en 2009 le Schweizer Buchpreis. Une distinction qui salue les hautes qualités littéraires de ce livre.
![Logo Entre les lignes [RTS]](https://img.rts.ch/audio/2010/image/dtsg5e-25868572.image?w=640&h=640 "Logo Entre les lignes [RTS]")
Ilma Rakusa : "La Mer encore"
![L'écrivain, essayiste et éditeur français Jean-Philippe de Tonnac. [actes-sud.fr - Anne Le Cozannet Renan]](https://img.rts.ch/articles/2016/image/84rwtv-25961161.image?w=640&h=640 "L'écrivain, essayiste et éditeur français Jean-Philippe de Tonnac. [actes-sud.fr - Anne Le Cozannet Renan]")
![Gérard Salem. [DR]](https://img.rts.ch/articles/2015/image/9vuf94-25989914.image?w=640&h=640 "Gérard Salem. [DR]")
![L'écrivain Michel Butor, le 29 octobre 2015. [AFP - Michel Lunardelli]](https://img.rts.ch/articles/2016/image/zg8467-26028135.image?w=640&h=640 "L'écrivain Michel Butor, le 29 octobre 2015. [AFP - Michel Lunardelli]")
![Pierre Mertens. [AFP - Nicolas Maeterlinck]](https://img.rts.ch/articles/2015/image/c3874g-26028176.image?w=640&h=640 "Pierre Mertens. [AFP - Nicolas Maeterlinck]")
![Couverture de "Mon éventail japonais" de Diane de Margerie. [Editions Philippe Rey]](https://img.rts.ch/articles/2016/image/3znhte-26027943.image?w=640&h=640 "Couverture de \"Mon éventail japonais\" de Diane de Margerie. [Editions Philippe Rey]")
![Bruno Doucey [editions-brunodoucey.com - Murielle Szac]](https://img.rts.ch/articles/2015/image/9qk8nk-26027953.image?w=640&h=640 "Bruno Doucey [editions-brunodoucey.com - Murielle Szac]")
![La couverture du livre de Benjamin Walter [editionszoe.ch]](https://img.rts.ch/articles/2016/image/9ci1at-26028140.image?w=640&h=640 "La couverture du livre de Benjamin Walter [editionszoe.ch]")
![Antoine Billot [gallimard.fr - J. Sassier]](https://img.rts.ch/articles/2016/image/hkmoji-26027358.image?w=640&h=640 "Antoine Billot [gallimard.fr - J. Sassier]")
![Stéphane Lambert [Anne Bourguignon]](https://img.rts.ch/articles/2016/image/eg4w1q-26025751.image?w=640&h=640 "Stéphane Lambert [Anne Bourguignon]")
![Jane Sautière [editions-verticales.com - Philippe Bretelle]](https://img.rts.ch/articles/2015/image/xfu715-25997530.image?w=640&h=640 "Jane Sautière [editions-verticales.com - Philippe Bretelle]")
![L'auteur suisse Alexandre Friedrich. [CC BY SA]](https://img.rts.ch/articles/2015/image/fprlgv-25959694.image?w=640&h=640 "L'auteur suisse Alexandre Friedrich. [CC BY SA]")
![Christian Garcin [Hélie Gallimard]](https://img.rts.ch/articles/2016/image/xhw5pu-26027601.image?w=640&h=640 "Christian Garcin [Hélie Gallimard]")
![Michel Butor, mars 2016 [D. Collin]](https://img.rts.ch/articles/2016/image/qbvdll-26027527.image?w=640&h=640 "Michel Butor, mars 2016 [D. Collin]")
![Martin Rueff et Michel Deguy [David Collin]](https://img.rts.ch/articles/2016/image/68bgt5-26028465.image?w=640&h=640 "Martin Rueff et Michel Deguy [David Collin]")
![Pierre Cendors, 2013 [le-tripode.net - Eva Cendors]](https://img.rts.ch/articles/2015/image/83h0wy-26028623.image?w=640&h=640 "Pierre Cendors, 2013 [le-tripode.net - Eva Cendors]")
![Visuel de Carnet(s) du lac d'Ariane Epars. [davel14.ch]](https://img.rts.ch/articles/2015/image/hi0esx-26026270.image?w=640&h=640 "Visuel de Carnet(s) du lac d'Ariane Epars. [davel14.ch]")
![Fossile (image prétexte). [Depositphotos - otokris44]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/z3x8ov-28400012.image?w=640&h=640 "Fossile (image prétexte). [Depositphotos - otokris44]")
![Disques vinyle. [Depositphotos - ©Belchonock]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/wqgkxw-28406760.image?w=640&h=640 "Disques vinyle. [Depositphotos - ©Belchonock]")
![La revue des Unes. [RTS]](https://img.rts.ch/audio/2019/image/zicqv1-25868704.image?w=640&h=640 "La revue des Unes. [RTS]")
![Sport matin. [RTS]](https://img.rts.ch/articles/2016/image/9q5vl6-25868269.image?w=640&h=640 "Sport matin. [RTS]")
![Le diocèse de Trèves limoge un représentant politique de l’AfD. [Keystone - DPA/Harald Tittel]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/3xs3s-28474672.image?w=640&h=640 "Le diocèse de Trèves limoge un représentant politique de l’AfD. [Keystone - DPA/Harald Tittel]")