Dans quel situation est le cinéma suisse à la veille de l'ouverture de l'édition 1967 du Festival du film de Locarno? L'équipe de l'émission Les jeunes aussi est allée à la rencontre du co-directeur du Festival, Freddy Buache, fondateur de la cinémathèque suisse. Le reportage se poursuit par un entretien avec les réalisateurs Jean-Louis Roy et Michel Soutter. La Confédération doit-elle mieux aider les jeunes cinéastes? Vieux débat…
Les jeunes aussi, tout est dans le titre. Cette émission pour les enfants et les adolescents fut diffusée du 31 décembre 1965 au 10 juillet 1967. Présentée par Nathalie Nath, l'émission était composée de reportage et durant une cinquantaine de minutes. 90 émissions composent la collection complète de Les jeunes aussi.
